But It's Destiny

-

 But It's Destiny (10cm)

Canzone sul desiderio che l'amore con la persona amata sia scritto nel destino e quindi ineluttabile.

"vieni da me come se fosse destino"

"ti seguirò come sognando"

Parole e musica: Jung Gu-hyun

10 cm (Korean: 십센치) is a South Korean musical act. The band originally consisted of two members: Kwon Jung-yeol and Yoon Cheol-jong. The name of the band, 10 cm, refers to height difference of the two core members.[2] Since its debut in 2010 with the release of 10cm The First EP, the band has been a rookie among other Korean bands. The band won "This Year's Discovery Award" at the 2010 Mnet Asian Music Awards,[3] and "Best Pop Song Award" at the 2011 Korean Music Awards.


accordi scorrevoli chordu   video con tabl. David Chun

When you suddenly blow over   (When you come to me suddenly like a wind)

And lean on me I feel your everything, everything 

My eyes are filled with you 

You grow even clearer 

As you slowly spread over me 

When the cold night comes 

In case you get farther away 

I hid my feelings 

But you embraced my heart 

When I look Into your eyes 

Some day, like that moment that felt like eternity 

Come to me like it’s a coincidence 

Stay with me for always, just like this 

Come to me like destiny and stay with me

 My eyes are filled with you 

So you won’t fade away 

I feel your everything be me 

The warmth scatters 

I’m following you as if I’m dreaming 

At this place where we can touch the world 

I’m still by your side

 When I look into your eyes 

Some day, like that moment that felt like eternity 

Come to me like it’s a coincidence 

Stay with me for always, just like this 

Come to me like destiny and stay with me 

All of my painful times 

Are now filled with you instead 

I’ll endure through this alone 

As I wait for you 

Some day, like that moment that felt like eternity 

Come to me like it’s a coincidence 

Stay with me for always, just like this 

Come to me like destiny and stay with me...


Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Regole di lettura coreano

-
 da persiincorea Consonanti finali Alcune consonanti, per una questione di fonetica, cambiano suono quando si trovano alla fine della sillaba: le lettere  ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ  acquisiscono tutte il suono “t” (es. 곧 “got”, 맛 “mat”, 빛 “bit”, 밑 “mit” ecc..); le lettere  ㅂ  e  ㅍ  hanno entrambe il suono “p” (es. 밥 “bap”, 숲 “sup”); le lettere  ㄱ, ㄲ, ㅋ  acquisiscono tutte il suono “k” (es. 책 “chek”, 볶 “bok”, 부엌 “buok”); N.B.  E’ da ricordare che la pronuncia di queste consonanti finali è implosiva, cioè le lettere non vengono pronunciate apertamente ma sono mute. Praticamente immaginate di avere la bocca nella posizione giusta per pronunciare il suono ma senza farlo uscire dalla bocca. Quando la  ㄹ  si trova in posizione finale si legge “l” (es. 날 “mal”, 달 “dal”); quando la  ㅇ  si trova in posizione finale si legge “ng” (es. 강 “kang”, 방 “bang”). Rafforzamento Le consonanti  ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ  subiscono un rafforzament...
Continua a leggere

put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

-
Immagine
Non è un caso allora che  fra le poche canzoni registrate che continuano a girare da anni  sulla mia autoradio vi sia "Put your records on" di Corinne Bailey Rae! Sentendo "Corinne" citata nella canzone di IU "Palette" ( But still, I like Corinne’s music )  ho avuto un sospetto..... e googlando ho capito essere IU grande fan della Bailey Rae. Spiega tutto. Three little birds sat on my window Tre piccoli uccelli seduti sulla mia finestra And they told me I don't need to worry E mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi Summer came like cinnamon, so sweet L'estate è venuta come la cannella, così dolce Little girls double-dutch on the concrete Le ragazzine parlano in modo incomprensibile Maybe sometimes we got it wrong Forse delle volte non c'è l'abbiamo fatta But it's alright Ma va bene The more things seem to change Più le cose sembrano cambiare The more they stay the same Più rimangono le stesse Don't you hesitate Non esitare G...
Continua a leggere

Particelle e complementi in coreano

-
 tratto da  https://gogohanguk.com/it/blog/particelle-coreane-come-esprimere-i-complementi-in-coreano/ Complemento oggetto -을/를 Il  complemento oggetto in coreano  si esprime con le particelle -을/를 (- eul/reul ). L’utilizzo di queste particelle coreane è semplice: basta attaccarle come suffisso al nome, facendo attenzione alla lettera con cui termina. Se per  consonante , si sceglierà la particella  을 , se invece termina per  vocale , si sceglierà la particella  를 . Proviamo a vedere degli esempi: Mangio la mela -> 사과 를  먹어요 ( sagwa reul  meogeoyo ) L’oggetto del verbo mangiare è la mela (사과,  sagwa ), a cui, dato che termina per vocale, è stata attaccata la particella 를. Leggo un libro. -> 책 을  읽어요 ( chaek eul  ilgeoyo ) In questo esempio, l’oggetto del verbo leggere è il libro (책,  chaek ) e, dato che termina per consonante, la particella indicante il complemento oggetto che abbiamo attaccato è 을. Complementi ...
Continua a leggere