Here I Am Again (Baek Ye-rin)

-

 Here I Am Again 다시 난, 여기






Canzone sulla memoria dell'altro, che resta e si desidera che resti scolpita nel cuore abbracciandosi. 

Sentirsi vicini anche solo grazie alla memoria.

Non può mancare l'immagine della neve *CLOY* 😂 (nun-i  눈이 )

Baek Ye-rin[1] (백예린, 26 giugno 1997) è una cantante, cantautrice e attrice sudcoreana.

Dal 2012 al 2015 ha fatto parte del duo musicale 15& insieme a Park Ji-min. Ha debuttato come artista solista con il suo primo album intitolato Frank pubblicato il 30 novembre 2015 e che è arrivato al secondo posto nella classifica musicale coreana. nel 2019 ha pubblicato due singoli che sono finiti in prima posizione della classifica coreana, Maybe It's Not Our Fault e Square (2017).

video sottotitolato italiano




  • Parole e Musica:  Nam Hye-seung 
  • Surf Green
    • Hye-Seung Nam, award winning director and composer in Korea and China, has stepped into music industry to become a Music Director and Film Scorer after she graduated from Yonsei University as Music Composition degree specialized in classical music. Now, she has been known for directing and scoring the most number of a biggest Korean TV Series (mainly known for "Guardians the Lonely And Great God" aka. Goblin, Mr. Sunshine, and few that are coming out this year 2020) and has been in audiences' interest for her special taste in music and directing. What was special about her talent was her ability to do mesmerizing job in all genres and all type of films such as documents, animation, love-comedy, romance, Noir, Crime, etc.

    accordi scorrevoli chordu 

    caffein guitar (accordi)

    coverskills video accordi

    david chun video tablature

    La Fa#m Mi RE Sim Do#m SOL#m

    intro



    La parte più notevole dell'armonia è il passaggio

    Re La Sim7 Mi7 La  Re#hdim7 Re#aug Remaj7 C#min7 Fa#min7  Sim7 Mi7

    in rosso evidenziato l'accordo mitico che finisce sul blu

    난 너의 기억이 다 지워질까 봐

    마음에 새겨도

    너를 볼 수 없게 될까 봐 시간이 난 두려워

    다시 너를 찾아봐 또 이렇게

    E se anche i tuoi ricordi saranno cancellati

    li scolpisco io nel mio cuore

    ho paura del tempo, paura di non rivederti

    e allora ti cercherò di nuovo





    karaoke

    file lrc per karaoke (copiare come txt e salvare come .lrc):


    [ti:Here I Am Again (다시 난, 여기) - Baek Yerin (백예린)]

    [ar:Baek Ye-rin]

    [by:luca]

    [la:KO]

    [re:LRCgenerator.com]

    [ve:4.00]


    [00:07.82]나의 마음이 움직여 그냥 길을 따라 걸어가도

    [00:21.57]다시 여기 너의 앞에

    [00:27.72]두려웠던 나의 맘에 하얀 눈이 내려와

    [00:35.75]So I'm still, I'm here and I'll be there

    [00:42.84]따듯한 어깨에 기대어

    [00:49.28]이렇게 다시 너를 느껴

    [00:57.04]I'm still and I'm here 이렇게라도 널 담을게

    [01:08.14]우리 서로 밀어내더라도 그 때문에 더 깊이 새겨져

    [01:15.55]여기 또 거기 다른 하늘이라도

    [01:24.57]너의 맘을 기억해 and I'm still, I'm here

    [01:33.67]흔들렸던 나의 맘에 네가 다시 다가와

    [01:42.83]So I'm still, I'm here and I'll be there

    [01:49.75]얼어붙은 이 길을 지나

    [01:55.93]이렇게 다시 너를 만나

    [02:03.85]I'm still and I'm here 다시 널 놓치지 않을래

    [02:12.99]계속 네가 나를 밀어내도 혹시 나의 눈에 사라져도

    [02:19.45]여기 나 여기 곁에 늘 서 있을게

    [02:27.67]나의 맘이 움직여 and I'm still, I'm here

    [02:36.78]난 너의 기억이 다 지워질까 봐

    [02:46.39]마음에 새겨도

    [02:51.48]너를 볼 수 없게 될까 봐 시간이 난 두려워

    [02:59.09]다시 너를 찾아봐 또 이렇게

    [03:09.40]I'm still and I'm here 다시 널 놓치지 않을래

    [03:17.77]세상 어느 곳에 있더라도 어디라도 내가 찾아갈게

    [03:24.46]여기 나 여기 곁에 늘 서 있을게

    [03:34.00]나의 맘이 움직여 and I'm still, I'm here


    www.LRCgenerator.com 


    traduzione inglese

    My heart is moving
    Even when I just walk along the path
    I’m here again, right next to you

    In my fearful heart
    White snow falls
    So I’m still, I’m here and I’ll be there

    Leaning on your warm shoulder
    I feel you again

    I’m still and I’m here
    Let me take you in like this
    So even when we push each other away
    We’ll be engraved even deeper

    Here and there
    Even if we’re under different skies
    I remember your heart
    And I’m still, I’m here

    In my shaking heart
    You came to me again
    So I’m still, I’m here and I’ll be there

    Past this frozen path
    I’ve met you again

    I’m still and I’m here
    I don’t wanna lose you again
    Even if you keep pushing me away
    Even if you disappear from my eyes

    Here, I’m here
    I’ll always be next to you
    My heart is moving
    And I’m still, I’m here

    In case your memories get erased
    I’m engraving them in my heart
    I’m afraid of time, afraid of not seeing you again
    So I’m looking for you again

    I’m still and I’m here
    I don’t wanna lose you again
    Wherever you are in the world
    Wherever you are, I’ll find you

    Here, I’m here
    I’ll always be next to you
    My heart is moving
    And I’m still, I’m here



    Capo 2
    [G]Naui maeumi umji[Cm]gyeo. Geunyang [G]gireul ttara georeoga[E7]do
    Da[G]si yeo[C]gi neoui a[D]pe
    [G]Duryeowossdeon naui mam[D]e.Hayan [Em]nuni naeryeo[C]wa
    So I'm [G]still, I'm [D]here and I'll be [C]there
     
    [C]Ttadeushan eokkaee gidae[D]eo
    [Em]Ireohge dasi neoreul neuk[D]kyeo
     
    I'm [G]still and I'm [D]here. Ireohge[Em]rado neol dameul[Bm]ge
    Uri [C]seoro mireonaedeo[G]rado. Geu ttae[Am]mune deo gipi saegyeo[D]jyeo
    Yeo[G]gi tto geo[D]gi. [Em]Dareun haneurira[Bm]do
    Neoui [C]mameul gieo[G]khae . And I'm [Am]still, [D]I'm [G]here
     
    [G]Heundeullyeossdeon naui ma[D]me. Nega [Em]dasi daga[C]wa
    So I'm [G]still, I'm [D]here and I'll be [C]there
     
    [C]Eoreobuteun i gireul ji[D]na
    [Em]Ireohge dasi neoreul man[D]na
     
    I'm [G]still and I'm [D]here. Dasi neol [Em]nohchiji anheul[Bm]lae
    Gyesok [C]nega nareul mireonae[G]do. Hoksi [Am]naui nune sarajyeo[D]do
    Yeo[G]gi na yeo[D]gi. [Em]Gyeote neul seo isseul[C]ge
    Naui[C] mami umji[G]gyeo. And I'm [Am]still, [D]I'm [G]here
     
    [C]...Nan neoui gieo[G]gi da jiwojilkka [Am]bwa. Mae[D]ume saegyeo[G]do
    Neoreul [C]bol su eopsge doelkka bwa siga[Bm]ni nan duryeo[Em]wo
    Dasi [Am]neoreul chajabwa tto ireoh[D]ge
     
    I'm [G]still and I'm [D]here. Ireohge[Em]rado neol dameul[Bm]ge
    Uri [C]seoro mireonaedeo[G]rado. Geu ttae[Am]mune deo gipi saegyeo[D]jyeo
    Yeo[G]gi tto geo[D]gi. [Em]Dareun haneurira[C]do
    Neoui [C]mameul gieo[G]khae . And I'm [Am]still, [D]I'm [G]here



    Commenti

    Posta un commento

    Post popolari in questo blog

    Regole di lettura coreano

    -
     da persiincorea Consonanti finali Alcune consonanti, per una questione di fonetica, cambiano suono quando si trovano alla fine della sillaba: le lettere  ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ  acquisiscono tutte il suono “t” (es. 곧 “got”, 맛 “mat”, 빛 “bit”, 밑 “mit” ecc..); le lettere  ㅂ  e  ㅍ  hanno entrambe il suono “p” (es. 밥 “bap”, 숲 “sup”); le lettere  ㄱ, ㄲ, ㅋ  acquisiscono tutte il suono “k” (es. 책 “chek”, 볶 “bok”, 부엌 “buok”); N.B.  E’ da ricordare che la pronuncia di queste consonanti finali è implosiva, cioè le lettere non vengono pronunciate apertamente ma sono mute. Praticamente immaginate di avere la bocca nella posizione giusta per pronunciare il suono ma senza farlo uscire dalla bocca. Quando la  ㄹ  si trova in posizione finale si legge “l” (es. 날 “mal”, 달 “dal”); quando la  ㅇ  si trova in posizione finale si legge “ng” (es. 강 “kang”, 방 “bang”). Rafforzamento Le consonanti  ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ  subiscono un rafforzament...
    Continua a leggere

    put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

    -
    Immagine
    Non è un caso allora che  fra le poche canzoni registrate che continuano a girare da anni  sulla mia autoradio vi sia "Put your records on" di Corinne Bailey Rae! Sentendo "Corinne" citata nella canzone di IU "Palette" ( But still, I like Corinne’s music )  ho avuto un sospetto..... e googlando ho capito essere IU grande fan della Bailey Rae. Spiega tutto. Three little birds sat on my window Tre piccoli uccelli seduti sulla mia finestra And they told me I don't need to worry E mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi Summer came like cinnamon, so sweet L'estate è venuta come la cannella, così dolce Little girls double-dutch on the concrete Le ragazzine parlano in modo incomprensibile Maybe sometimes we got it wrong Forse delle volte non c'è l'abbiamo fatta But it's alright Ma va bene The more things seem to change Più le cose sembrano cambiare The more they stay the same Più rimangono le stesse Don't you hesitate Non esitare G...
    Continua a leggere

    Particelle e complementi in coreano

    -
     tratto da  https://gogohanguk.com/it/blog/particelle-coreane-come-esprimere-i-complementi-in-coreano/ Complemento oggetto -을/를 Il  complemento oggetto in coreano  si esprime con le particelle -을/를 (- eul/reul ). L’utilizzo di queste particelle coreane è semplice: basta attaccarle come suffisso al nome, facendo attenzione alla lettera con cui termina. Se per  consonante , si sceglierà la particella  을 , se invece termina per  vocale , si sceglierà la particella  를 . Proviamo a vedere degli esempi: Mangio la mela -> 사과 를  먹어요 ( sagwa reul  meogeoyo ) L’oggetto del verbo mangiare è la mela (사과,  sagwa ), a cui, dato che termina per vocale, è stata attaccata la particella 를. Leggo un libro. -> 책 을  읽어요 ( chaek eul  ilgeoyo ) In questo esempio, l’oggetto del verbo leggere è il libro (책,  chaek ) e, dato che termina per consonante, la particella indicante il complemento oggetto che abbiamo attaccato è 을. Complementi ...
    Continua a leggere