Billboard commenta le 20 migliori canzoni k-pop 2020

-

 https://www.billboard.com/articles/news/list/9504174/best-kpop-songs-2020-top-20

La mia scelta: BIBI(비비) _ I'm good at goodbyes(안녕히) 


https://genius.com/Genius-english-translations-bibi-im-good-at-goodbyes-english-translation-lyrics

In un anno in cui il conforto era scarso, BIBI si presenta come l'incarnazione del divertimento dimenticato e della malinconia riconoscibile. La solista emergente ha avuto un anno fantastico rilasciando musica a metà tra il pop sognante da camera da letto e il R & B, ma "Sono brava con gli addii" è stata particolarmente emblematico dell'umore generale del 2020; la voce morbida di "I'm good at goodbyes" rispecchiava la solitudine che sentivamo tutti mentre una primavera perduta si trasformava in un'estate solitaria. Ancora più notevole è la sua abilità lirica: questo è il canto del cigno dei una relazione - è doloroso e disperato e lei si aggrappa a una speranza ingannevole. Mentre passa dal descrivere immagini di finali che si verificano nella natura al parlare di come questo si sente a livello personale, sottolinea la gravità del suo cuore spezzato di fronte al peso dell'universo: potresti pure essere un piccolo puntino nel grande schema delle cose , ma in questo momento, il tuo dolore è reale. - L.S.

accordi chitarra

Kim Hyung-seo ( 김형서, born September 27, 1998), better known by the stage name BIBI (비비), is a South Korean singer-songwriter. In 2017, she signed with Feel Ghood Music after Yoon Mi-rae discovered her self-produced songs on SoundCloud.[2]


쓰러진 나무 위
새싹이 자라 안 보일 때까지
어둠이 걷히고
이슬이 떨어지기 전까지
차가운 아일 안고 날아가는 황새들
날이 밝아 오고
까마귀가 울기 전까지
그들은 울고 있네 (바람결에 스치면)  stanno piangendo (mentre il vento soffia)
흐느끼고 있네  stanno piangendo
그들은 울고 있네 (바람결에 스치면)
흐느끼고 있네
But I gotta let them go
손 안 가득 잡아봐도
그댄 떠나야 하니
놓아 주려 한답니다
떠나가야만 하니
아픈 기억 모두 놓고 가시길 원하니
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다
Comes and goes
Its all about time
Like you and I
보이지 않는 것들이
오고 가는 와중에 내가 서 있다
비가 떨어지네 (너와 나를 가르며)
흘러가고 있네
멀어지고 있네 (닿지 못할 곳까지)
떠나가고 있네
But I gotta let you go
손 안 가득 잡아봐도
그댄 떠나야 하니
놓아 주려 한답니다
떠나가야만 하니
아픈 기억 모두 놓고 가시길 원하니
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다

그대 두 손잡아봐도 그대 가셔야 하니
그대 이름 불러봐도 대답이 없으니
아무리 나 울어봐도 안아줄 이 없이
내 눈물로 고이 적셔 보내려 합니다




Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Regole di lettura coreano

-
 da persiincorea Consonanti finali Alcune consonanti, per una questione di fonetica, cambiano suono quando si trovano alla fine della sillaba: le lettere  ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ  acquisiscono tutte il suono “t” (es. 곧 “got”, 맛 “mat”, 빛 “bit”, 밑 “mit” ecc..); le lettere  ㅂ  e  ㅍ  hanno entrambe il suono “p” (es. 밥 “bap”, 숲 “sup”); le lettere  ㄱ, ㄲ, ㅋ  acquisiscono tutte il suono “k” (es. 책 “chek”, 볶 “bok”, 부엌 “buok”); N.B.  E’ da ricordare che la pronuncia di queste consonanti finali è implosiva, cioè le lettere non vengono pronunciate apertamente ma sono mute. Praticamente immaginate di avere la bocca nella posizione giusta per pronunciare il suono ma senza farlo uscire dalla bocca. Quando la  ㄹ  si trova in posizione finale si legge “l” (es. 날 “mal”, 달 “dal”); quando la  ㅇ  si trova in posizione finale si legge “ng” (es. 강 “kang”, 방 “bang”). Rafforzamento Le consonanti  ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ  subiscono un rafforzament...
Continua a leggere

put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

-
Immagine
Non è un caso allora che  fra le poche canzoni registrate che continuano a girare da anni  sulla mia autoradio vi sia "Put your records on" di Corinne Bailey Rae! Sentendo "Corinne" citata nella canzone di IU "Palette" ( But still, I like Corinne’s music )  ho avuto un sospetto..... e googlando ho capito essere IU grande fan della Bailey Rae. Spiega tutto. Three little birds sat on my window Tre piccoli uccelli seduti sulla mia finestra And they told me I don't need to worry E mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi Summer came like cinnamon, so sweet L'estate è venuta come la cannella, così dolce Little girls double-dutch on the concrete Le ragazzine parlano in modo incomprensibile Maybe sometimes we got it wrong Forse delle volte non c'è l'abbiamo fatta But it's alright Ma va bene The more things seem to change Più le cose sembrano cambiare The more they stay the same Più rimangono le stesse Don't you hesitate Non esitare G...
Continua a leggere

Particelle e complementi in coreano

-
 tratto da  https://gogohanguk.com/it/blog/particelle-coreane-come-esprimere-i-complementi-in-coreano/ Complemento oggetto -을/를 Il  complemento oggetto in coreano  si esprime con le particelle -을/를 (- eul/reul ). L’utilizzo di queste particelle coreane è semplice: basta attaccarle come suffisso al nome, facendo attenzione alla lettera con cui termina. Se per  consonante , si sceglierà la particella  을 , se invece termina per  vocale , si sceglierà la particella  를 . Proviamo a vedere degli esempi: Mangio la mela -> 사과 를  먹어요 ( sagwa reul  meogeoyo ) L’oggetto del verbo mangiare è la mela (사과,  sagwa ), a cui, dato che termina per vocale, è stata attaccata la particella 를. Leggo un libro. -> 책 을  읽어요 ( chaek eul  ilgeoyo ) In questo esempio, l’oggetto del verbo leggere è il libro (책,  chaek ) e, dato che termina per consonante, la particella indicante il complemento oggetto che abbiamo attaccato è 을. Complementi ...
Continua a leggere