canzoni tradotte

  Sungha Jung: 아이유(IU)＆이무진(LEE MU JIN): Sul problema di tradurre questa canzone: KorRyan:  https://www.youtube.com/watch?v=mrej9flEsu8 KSTYLEYO: https://www.youtube.com/watch?v=UlELLN1muxU   solo vocaboli K-Vocab:  https://www.youtube.com/watch?v=XclPDeknHus ... there’s the simple fact that K-pop is, mostly,  Korean-language pop .  Parasite  director Bong Joon-Ho mocked the “one-inch-tall barrier of subtitles” that English-speaking audiences can’t seem to clear when it comes to foreign-language films, but the barrier can feel insurmountable for foreign-language lyrics, for which translations are scanty and often unreliable.   The Chicago Maroon

Questa canzone ha , su YT, video con sottotitoli in un sacco di lingue (arabo, giapponese, brasiliano, cinese, spagnolo, vietnamita, indo, ... una cosa incredibile). Per non parlare del numero di cover  👈 Qui una cover di  듣고싶은 이재영 Jaeyoung   L yrics  작사,   아이유(IU) Composer  작곡,   아이유(IU) Arranger  편곡,  적재 qui il making of   sottotitolato del video  (ritirato subito dopo la pubblicazione) :  https://www.youtube.com/watch?v=LEFqwEKfA7w  qui il video di  C OVER SKILLS 커버 스킬즈   con tab:  https://www.youtube.com/watch?v=Dta5Q1U28DU    qui quello di Caffeine Guitar:  https://www.youtube.com/watch?v=MoeREKffhUY&t=1s  

  Nomi dei giorni della settimana :)   (KR-takeaway)  oradicoreano Lunedì      월요일  [ wʌryoil] Martedì     화요일  ( hwayoil ) Mercoledì 수요일  ( sʰuyoil ) Giovedì    목요일  ( mogyoil ) Venerdì    금요일  ( kɯmyoil ) Sabato     토요일  ( tʰoyoil ) Domenica 일요일  ( iryoil ) x curiosità etimologia dal cinese: 月 – 월 – wol   luna 火 – 화 – hwa fuoco 水 – 수 – su acqua 木 – 목 – mok legno/albero 金 – 금 – keum oro 土 – 토 – to terra 日 – 일 – il sole/giorno If you want to suggest a day of the week to do something like IU, just practice the line 우~ 금요일에 시간 어때요  u~ geumyoire shigan eottaeyo Friday = 금요일  geumyoil Time = 시간  shigan How is it? = 어때요? eottaeyo? If someone suggests a day, and you don’t want to meet but have no particular reason for disliking it, use her line about Thursday. 목요일은 그냥 내가 왠지 싫어  mogyoireun geunyang naega waenji sirheo Thursday = 목요일  mogyoil As it is/just = 그냥  geunyang for some reason/somehow = 왠지  waenji to dislike = 싫어하다  sirahada  correzioni sul koreano e traduzione video di IU: LOEN M