canzoni tradotte

  Jung Aro (Korean: 정아로) is a South Korean singer-songwriter and composer under ON GRAY. She was a contestant on Stars Awakening. She debuted as a soloist on July 4, 2018, with the digital single, “A Good Daughter." https://www.youtube.com/watch?v=AgbWV4OImt8 Released on Jul. 29, 2019 Produced by 310 (KOR) Written by ARO (정아로) (KOR) [정아로 "시소" 가사] [Verse 1] 내 맘속에 널 향한 사랑이 쌓인 건지 (mio 내; 맘+속+에 dentro il cuore; 향하다 essere diretto a, rivolto a; te 널; amore 사랑; 쌓이다 essere costruito, essere accumulato; domanda a se stessi -ㄴ 건지) mi chiedo se l'amore è cresciuto nel mio cuore 왜 하루 종일 머릿속에 그대가 떠오르는지 (perché 왜; giorno 하루; intero giorno 종일; dentro la testa 머릿+속+에; tu (poet.) 그대+가; apparire, emergere 떠오르다; domanda a se stessi -는지) mi chiedo perché mi vieni sempre in mente durante il giorno 아마도 이건 가볍지 못한 내 탓이겠죠 (forse 아마도; facile, semplice 가볍다; questa cosa 이건; facile 가볍 non potere -지 못한 mia 내 colpa 탓; essere 이; futuro 겠; mi chiedo 죠) forse è colpa mia che non so essere facile 그...

 "We'll shine brighter than any other stars" (cantata da LeeHi) fa parte della colonna sonora di Soundtrack#1. chitarra :  https://www.youtube.com/watch?v=V6XGCko-P88  이하이 "우린 어떠한 별보다 빛날 거야"   [Verse 1] 따스했던 해는 저물어가고  (tiepido 따스하다; anno 해; 했던 che è trascorso, passato; 저물다 finire; -어가- stare per, gradualmente; e 고 ) 적당히 날이 좋아서  (적당히 adeguatamente; 날= tempo; 좋다 essere buono; -아서 ragione, causa) 이런 밤은 네가 보고 싶은데 (notti밤은  come questa 이런 vorrei vederti (mi manchi) 보고 싶은데) 너만 괜찮다면  (se -다면  solo -만 (a) te 너 stesse bene 괜찮 ) 내가 데리러 갈게  (내가= io sogg;  데리러 가다 = passare a prendere; - ㄹ게 futuro intenzione ) [Pre-Chorus] 커피는 넌 어때 어떤 거든 좋아  (che ne dici 어때 di un caffè 커피는 tu 넌 ; va bene qualsiasi tipo 어떤 거든 좋아) 너와 둘이 함께 있다면 난, hmm  (tu 너; e -와 ; due 둘이; insieme 함께; essere 있; se -다면; io 난) 산책은 넌 어때 날이 너무 좋아, hmm (che ne dici 어때 ; passeggiata 산책; il tempo 날; troppo 너무; bello 좋다 ) 어색한 기분이 싫지는 않은걸 (imbarazzante 어색하다; sentime...