Without knowing it All -Lim Kim (2: with Claude)
Analisi fatta da Claude SEZIONE 1 — Traduzione con vocabolario Testo coreano Traduzione italiana Vocaboli chiave 다 알지도 못 하면서 Senza nemmeno sapere tutto 다=tutto; 알다=sapere; 못=non riuscire; 하면서=mentre fai 왜 매번 날 다그치기만 해 Perché mi incalzi ogni volta 왜=perché; 매번=ogni volta; 날=me; 다그치다=incalzare/incalzare; 기만 하다=fare solo 내가 아닌 날 말하고 Parli di una me che non sono io 내가=io; 아닌=che non è; 날=me; 말하다=parlare 내가 없는 진실들로 Con verità in cui io non esisto 내가 없는=in cui io non c'è; 진실=verità; 들=plurale; 로=con/tramite 그렇게 날 다그치기만 해 Mi incalzi così, solo così 그렇게=così; 날=me; 다그치기만 해=fai solo di incalzarmi 어디에도 내 쉴 곳은 없네 Non c'è nessun posto dove riposarmi 어디에도=da nessuna parte; 쉬다=riposare; 곳=posto; 없네=non c'è 길 잃은 어린 소녀의 노래 La canzone di una bambina che ha perso la strada 길=strada; 잃다=perdere; 어린=giovane/piccola; 소녀=ragazza; 노래=canzone 익숙해진 두려움과 Con la paura a cui mi sono abituata 익숙해지다=abituarsi; 두려움=paura; 과=e/con 몸에 배인 침묵 속에 Nel silenzi...
