slang coreano, salviamo il salvabile
da un vecchio post del blog koreanlanguagenotes : https://koreanlanguagenotes.blogspot.com/2005/11/do-you-know-any-good-korean-slang.html si cita una fonte (gestita, pare, dal Dr. Byung-Joon Lim ), che non è più accessibile I have received an e-mail from a Dr. Byung-Joon Lim (임병준), who claims to be the original author of the list of slang expressions listed below. He said he complied the list with his students in a Business Korean (KREN 4001) class at the University of Georgia in 2001. He also said that I could continue to post the list as long as I identified the source. Well, I think that is a small price to pay for such a useful list, so here is the link to Dr. Lim's Web site, which, itself, looks quite interesting: http://english60.com/ Thank you, Dr. Lim. Copio-incollo la lista originale (coreano-inglese) più sotto prima che vada persa. Di seguito invece l'interpretazione che mi dà Gemini: 1. **됐거든.** * **Traduzione:** Non dire più niente./Basta. ...