Suzume cantata da Song Sohee
송소희 (Song Sohee) è una cantante coreana tradizionale nota per la sua voce chiara e potente, spesso in cover di OST anime. La canzone originale è di RADWIMPS, gruppo rock giapponese guidato da Yojiro Noda, con Toaka, per il film "Suzume no Tojimari" di Makoto Shinkai (2022), che esplora temi di trauma post-terremoto e porte verso il passato. https://www.youtube.com/watch?v=TXgFtumJDBc Tabella Traduzione e Vocaboli Frase Coreana Traduzione Italiana Vocaboli Coreani Principali 두둘루루루루루루루루루루루루 (ripetuto x4) - 네 안에 담겨있는 붉은 선과 저 파란 선이 I fili rossi e blu contenuti dentro di te 네 (tu), 안에 (dentro), 담겨있는 (contenuto), 붉은 (rosso), 선 (filo), 저 (quello), 파란 (blu) 두 선이 맺어지는 곳은 이 심장 한가운데 Il punto dove i due fili si uniscono è al centro di questo cuore 두 (due), 선 (filo), 맺어지는 (unirsi), 곳 (luogo), 심장 (cuore), 한가운데 (centro) 바람이 불어와도 지지 않을 목소리로 Con una voce che non cede anche se soffia il vento 바람 (vento), 불어와도 (soffiare anche), 지지 않을 (non cedere), 목소리 (voce) 전하고 싶은 말을 지금은 키워내고 있어 Ora sto colt...