canzoni tradotte

Ci sono scene , nella Settima Arte, che capisci subito che ti resteranno piantate nell'anima. Credo che la scena di  Ma Hyun-yi (attrice Lee Joo-young)  che entra nella sala della gara con in sottofondo  Jo Yi-seo (attrice Kim Da-mi)  che recita la poesia di  광진 (autore del fumetto Itaewon Class)  sarà una di queste, Alzheimer permettendo... (per spegazioni sui webtoon vedi qui: https://wiseinit.com/what-is-webtoon/ ) Ep.12 나는 돌덩이 (Sono una pietra) (Fonte) 나는 돌덩이      Io sono una pietra 뜨겁게 지져봐라      prova pure a bruciarmi 나는 움직이지 않는 돌덩이      io sono una pietra che non si muoverà. 거세게 때려봐라      prova pure a colpirmi con violenza 나는 단단한 돌덩이      io sono di solida roccia. 깊은 어둠 에 가둬봐라      prova pure a chiudermi nel buio profondo 나는 홀로 빛나는 돌덩이      io risplenderò solitaria . 부서지고 재가되고 썩어 버리는      spezzami, inceneriscimi, decomponimi 섭리마저 거부하리      rifiutando le leggi di dio 살아남은 나      sopravvivo 나는 다이아       io sono un diamante . vocaboli 돌덩이  - roccia/pietra - 돌 significa roccia