Seesaw (canta Aro)
Jung Aro (Korean: 정아로) is a South Korean singer-songwriter and composer under ON GRAY. She was a contestant on Stars Awakening. She debuted as a soloist on July 4, 2018, with the digital single, “A Good Daughter."
https://www.youtube.com/watch?v=AgbWV4OImt8
Released on Jul. 29, 2019
Produced by 310 (KOR)
Written by ARO (정아로) (KOR)
[정아로 "시소" 가사]
[Verse 1]
내 맘속에 널 향한 사랑이 쌓인 건지 (mio 내; 맘+속+에 dentro il cuore; 향하다 essere diretto a, rivolto a; te 널; amore 사랑; 쌓이다 essere costruito, essere accumulato; domanda a se stessi -ㄴ 건지) mi chiedo se l'amore è cresciuto nel mio cuore
왜 하루 종일 머릿속에 그대가 떠오르는지 (perché 왜; giorno 하루; intero giorno 종일; dentro la testa 머릿+속+에; tu (poet.) 그대+가; apparire, emergere 떠오르다; domanda a se stessi -는지) mi chiedo perché mi vieni sempre in mente durante il giorno
아마도 이건 가볍지 못한 내 탓이겠죠 (forse 아마도; facile, semplice 가볍다; questa cosa 이건; facile 가볍 non potere -지 못한 mia 내 colpa 탓; essere 이; futuro 겠; mi chiedo 죠) forse è colpa mia che non so essere facile
그래서 나는 오늘도 깊이 가라앉아요 (perciò 그래서; anche oggi 오늘도 ; profondo, profondamente 깊이; affondare 가라앉다)
[Pre-Chorus]
Oh 난, oh 난
[Chorus]
그대가 떠오른다 (tu (poet. 그대 ; apparire, emergere 떠오르다)
Like seesaw, seesaw
그대만 떠오른다
Like seesaw, seesaw
맘의 무게가 달라서 (del cuore 맘의 ; peso 무게+가; altro 다르다; e perciò 라서)
우린 마주 볼 수 없지만 (non possiamo vederci 볼 수 없지만; faccia a faccia 마주)
그대만 떠오른다
Like seesaw, seesaw, seesaw
[Verse 2]
내 맘속에 널 향한 사랑이 쌓인 건지
왜 시도 때도 뜬금없이 그대가 떠오르는지
그대에겐 그저 내 마음마저 부담이겠죠
그래서 나는 오늘도 깊이 가라앉아요
[Pre-Chorus]
Oh 난, oh 난
[Chorus]
그대가 떠오른다
Like seesaw, seesaw
그대만 떠오른다
Like seesaw, seesaw
맘의 무게가 달라서
우린 마주 볼 수 없지만
그대만 떠오른다
Like seesaw, seesaw, seesaw
[Bridge]
이 맘을 받아준다면
나도 붕 뜨겠지만
어제도 오늘도 내일도
[Chorus]
그대가 떠오른다
Like seesaw, seesaw
그대만 떠오른다
Like seesaw, seesaw
맘의 무게가 달라서
우린 마주 볼 수 없지만
그대만 떠오른다
Like seesaw, seesaw, seesaw
Commenti
Posta un commento