ottima traduz. in inglese di The Visitor (IU)

-

Questa canzone ha , su YT, video con sottotitoli in un sacco di lingue (arabo, giapponese, brasiliano, cinese, spagnolo, vietnamita, indo, ... una cosa incredibile). Per non parlare del numero di cover ๐Ÿ‘ˆ Qui una cover di ๋“ฃ๊ณ ์‹ถ์€ ์ด์žฌ์˜ Jaeyoung

 Lyrics  ์ž‘์‚ฌ,  ์•„์ด์œ (IU)

Composer  ์ž‘๊ณก, ์•„์ด์œ (IU)

Arranger  ํŽธ๊ณก, ์ ์žฌ

qui il making of  sottotitolato del video  (ritirato subito dopo la pubblicazione) : https://www.youtube.com/watch?v=LEFqwEKfA7w

 qui il video di  COVER SKILLS ์ปค๋ฒ„ ์Šคํ‚ฌ์ฆˆ  con tab: https://www.youtube.com/watch?v=Dta5Q1U28DU 

 qui quello di Caffeine Guitar: https://www.youtube.com/watch?v=MoeREKffhUY&t=1s 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

-
Immagine
Non รจ un caso allora che  fra le poche canzoni registrate che continuano a girare da anni  sulla mia autoradio vi sia "Put your records on" di Corinne Bailey Rae! Sentendo "Corinne" citata nella canzone di IU "Palette" ( But still, I like Corinne’s music )  ho avuto un sospetto..... e googlando ho capito essere IU grande fan della Bailey Rae. Spiega tutto. Three little birds sat on my window Tre piccoli uccelli seduti sulla mia finestra And they told me I don't need to worry E mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi Summer came like cinnamon, so sweet L'estate รจ venuta come la cannella, cosรฌ dolce Little girls double-dutch on the concrete Le ragazzine parlano in modo incomprensibile Maybe sometimes we got it wrong Forse delle volte non c'รจ l'abbiamo fatta But it's alright Ma va bene The more things seem to change Piรน le cose sembrano cambiare The more they stay the same Piรน rimangono le stesse Don't you hesitate Non esitare G
Continua a leggere

Regole di lettura coreano

-
 da persiincorea Consonanti finali Alcune consonanti, per una questione di fonetica, cambiano suono quando si trovano alla fine della sillaba: le lettere  ใ„ท, ใ……, ใ…†, ใ…ˆ, ใ…Š, ใ…Œ, ใ…Ž  acquisiscono tutte il suono “t” (es. ๊ณง “got”, ๋ง› “mat”, ๋น› “bit”, ๋ฐ‘ “mit” ecc..); le lettere  ใ…‚  e  ใ…  hanno entrambe il suono “p” (es. ๋ฐฅ “bap”, ์ˆฒ “sup”); le lettere  ใ„ฑ, ใ„ฒ, ใ…‹  acquisiscono tutte il suono “k” (es. ์ฑ… “chek”, ๋ณถ “bok”, ๋ถ€์—Œ “buok”); N.B.  E’ da ricordare che la pronuncia di queste consonanti finali รจ implosiva, cioรจ le lettere non vengono pronunciate apertamente ma sono mute. Praticamente immaginate di avere la bocca nella posizione giusta per pronunciare il suono ma senza farlo uscire dalla bocca. Quando la  ใ„น  si trova in posizione finale si legge “l” (es. ๋‚  “mal”, ๋‹ฌ “dal”); quando la  ใ…‡  si trova in posizione finale si legge “ng” (es. ๊ฐ• “kang”, ๋ฐฉ “bang”). Rafforzamento Le consonanti  ใ„ฑ, ใ„ท, ใ…‚, ใ……, ใ…ˆ  subiscono un rafforzamento e raddoppiano il suono quando sono precedute da qualsiasi consonante ad eccez
Continua a leggere

YOZOH(์š”์กฐ) _ Day Dream(๋’น๊ตด๋’น๊ตด)

-
Immagine
  devo trovare la traduzione... Yozoh piace solo ai Coreani... ํญ์‹ ํ•œ ๋ฒ ๊ฐœ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ณ ์„œ ๋ฐ๊ธฐ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค ์˜ค๋Š˜๋„ ์ผ์–ด๋‚˜  ์กธ๋ฆฐ ๋ˆˆ๊บผํ’€์ด ๋‚ด๋ ค์™€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ์ž์ž ํ”ผ๊ณคํ•ด ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์ฐฎ์•„ ๋’น๊ตด๋’น๊ตด ๊ฐ€๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์•„ ๋’น๊ตด๋’น๊ตด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์˜ค๋Š˜์ด ์ •๋ง ํ† ์š”์ผ์ด๋ผ๋ฉด  ์ข‹์€๋ฐ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ–ˆ์„ํ…๋ฐ... ๋ˆˆ์ด ๊ฐ๊ฒจ์ ธ ๋ชธ์ด ๋‚˜๋ฅธ๋‚˜๋ฅธ ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ ์‰ฌ๊ณ ์‹ถ์€๋ฐ ํ•˜๋ฃจ๋งŒ... uh ์ถ•์ฒ˜์ง„ ๋‚˜์˜ ์–ด๊นจ์— ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ๋‹ฌ์•„์ค˜ Today  Somewhere ๊ตฌ๋ฆ„์„ ํŒŒ๋ž€ ํ•˜๋Š˜์„ ๋ง˜๊ป ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ  ๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์ฐฎ์•„ ๋’น๊ตด๋’น๊ตด ๊ฐ€๊ธฐ ๊ท€์ฐฎ์•„ ๋’น๊ตด๋’น๊ตด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์ง€... ํ•˜๋ฃจ๋งŒ(ํ•˜๋ฃจ๋งŒ) ๋‹จ์ง€ ๊ทธ์ € ๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์•„๋ฌด ์ƒ๊ด€์—†์ด(ํŽธ์•ˆํžˆ) ์ž ์‹œ ๊ฐ€๋”์€ ์‚ด์ง ๋Š๋ฆฟ๋Š๋ฆฟ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„ uh ์ถ•์ฒ˜์ง„ ๋‚˜์˜ ์–ด๊นจ์— ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ๋‹ฌ์•„์ค˜ Today Somewhere ๊ตฌ๋ฆ„์„ ํŒŒ๋ž€ ํ•˜๋Š˜์„ ๋ง˜๊ป ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ  ๋ชจ๋“ ๊ฒŒ ๋‹ค๊ธ‰ํžˆ ๋ณ€ํ•ด๊ฐ€ ๋ˆˆ ๊นœ์ž‘ ํ•  ์‚ฌ์ด ์Šค์น˜๊ณ  ์ง€๋‚˜๊ฐ€ ์•„์ง ๋‚œ ์ต์ˆ™์น˜ ์•Š๋‚˜๋ด ์–ด๋Š์ƒˆ ํ˜ผ์žฃ๋ง์ด ์ž๊พธ ๋Š˜์–ด๊ฐ€ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ... ๋’น๊ตด๋’น๊ตด... ๋’น๊ตด๋’น๊ตด...
Continua a leggere