Il file di testo generato, una volta salvato nella stessa cartella della canzone affinché sia visto dal player, può essere anche copiato e incollato altrove per esempio qui , notare la semplicità el formato:
[ar: Rachel Yamagata]
[ti: No Direction]
[by: luca]
[re: LRC Editor - Android app]
[ve: Version 3.2.5]
[00:00.00]
[00:14.55]When we look back on these days
[00:20.76]When the stories are
[00:24.40]All that remain
[00:25.78]Will we be more
[00:27.66]Than the voices in our heads?
[00:35.64]What will we spend on regret?
[00:37.92]How far will we go to forget?
[00:42.38]Baby it's too soon to tell
[00:46.16]Where the story will end
[00:51.42]Where do we go from here?
[00:54.81]Are we dreamers
[00:57.12]Without a direction?
[00:59.61]Taking a chance
[01:01.53]Even if we get knocked
[01:03.67]To the ground
[01:07.42]Is it enough to believe?
[01:12.07]Is it enough to surrender?
[01:16.67]It's just the beginning
[01:18.89]We can't turn our backs
[01:20.92]On this now
[01:34.73]I'm not a stranger to pain
[01:46.21]Been hurt but I learned my lesson
[01:51.21]Let's go the distance
[01:53.40]'Cause baby I'm all in
[01:59.91]I'm not afraid of the future
[02:03.77]Won't be held down by the past
[02:07.43]But I need to know
[02:10.04]If you're with me now at last
[02:16.31]Where do we go from here?
[02:20.11]Are we dreamers
[02:22.74]Without a direction?
[02:25.50]Taking a chance
[02:27.33]Even if we get knocked
[02:29.05]To the ground
[02:34.40]Is it enough to believe?
[02:37.22]Is it enough to surrender?
[02:43.11]It's just the beginning
[02:44.85]We can't turn our back
[02:46.81]On this now
[02:51.47]Where do we go from here?
[02:54.08]Are we dreamers
[02:57.04]Without a direction?
[02:59.62]Taking a chance
[03:00.84]Even if we get knocked
[03:02.98]To the ground
[03:07.81]Is it enough to believe?
[03:11.40]Is it enough to surrender?
[03:16.33]It's just the beginning
[03:18.14]We can't turn our backs
[03:20.86]On this now
[03:28.82]Where do we go?
[03:30.70]Where do we go from here?
[03:34.54]Where do we go from here?
[03:37.22]Where do we go from here?
Ora col romanizzato di I give you my heart (IU) ci si avvicina allo scopo:
[ar: IU]
[ti: I Will Give You My Heart]
[re: LRC Editor - Android app]
[ve: Version 3.2.5]
[00:00.00]
[00:07.00]Dangsinege deuril ge eopseoseo
[00:24.19]Naui maeumeul deuryeoyo
[00:31.68]Geudaeege badeun ge manaseo
[00:41.12]Pyohyeoneul da hal suga eopseoyo
[00:51.21]
[00:53.48]Najimakan insae
[00:55.75]Sumaneun nae maeum goi dama
[00:59.00]Geudaeegero geonnemyeon
[01:03.00]Nae maeum jogeum alkkayo
[01:09.68]Eotteon iyuro manna
[01:12.25]Nawa sarangeul hago
[01:16.22]Eotteon iyuro naege wa
[01:18.59]Hamkke isseojun dangsin
[01:24.48]Budi haengbokan naldo
[01:28.81]Salda jichineun naldo
[01:33.35]Modu geudaeui gyeote naega
[01:38.07]Isseojul su itgil
[01:43.63]Eotteon sosik boda deo
[02:02.66]Aetage gidaryeojineun geudae
[02:07.75]Eotgalliji anke yeogi
[02:11.84]Gidarilgeyo
[02:15.96]Nulleo jeogeun pyeonjie
[02:20.16]Sumaneun geurium goi dama
[02:24.66]Geudae naegero ol ttaemyeon
[02:28.95]Geu sone jwieojulgeyo
[02:33.69]Eotteon iyuro manna
[02:37.00]Nawa sarangeul hago
[02:42.42]Eotteon iyuro naege wa
[02:47.40]Hamkke isseojun dangsin
[02:50.80]Budi haengbokan naldo
[02:55.89]Salda jichineun naldo
[02:59.19]Modu geudaeui gyeote naega
[03:05.55]Isseojul su itgil
[03:09.07]Ne beonui modeun gyejeoldeulgwa
[03:13.18]Yeoldu darui siganeul neowa
[03:18.33]Sumi chage maeil
[03:23.41]Saranghamyeo hamkke halge
[03:29.66]Eotteon iyuro manna
[03:35.06]Uri sarangeul haetdeon
[03:39.58]Jigeum i sungancheoreom
[03:43.74]Maeil barabomyeo
[03:48.17]Aesseojugireul
[04:00.03]Budi haengbokan naldo
[04:02.15]Salda jichineun naldo
[04:02.69]Modu geudaeui gyeote naega
[04:04.68]Isseojul su itgil
[04:10.30]Budi
[04:13.21]Chueongman namji ankil neowan
A questo punto basta preparare i testi inserendo gli accordi di chitarra fra le parole.
tratto da https://gogohanguk.com/it/blog/particelle-coreane-come-esprimere-i-complementi-in-coreano/ Complemento oggetto -을/를 Il complemento oggetto in coreano si esprime con le particelle -을/를 (- eul/reul ). L’utilizzo di queste particelle coreane è semplice: basta attaccarle come suffisso al nome, facendo attenzione alla lettera con cui termina. Se per consonante , si sceglierà la particella 을 , se invece termina per vocale , si sceglierà la particella 를 . Proviamo a vedere degli esempi: Mangio la mela -> 사과 를 먹어요 ( sagwa reul meogeoyo ) L’oggetto del verbo mangiare è la mela (사과, sagwa ), a cui, dato che termina per vocale, è stata attaccata la particella 를. Leggo un libro. -> 책 을 읽어요 ( chaek eul ilgeoyo ) In questo esempio, l’oggetto del verbo leggere è il libro (책, chaek ) e, dato che termina per consonante, la particella indicante il complemento oggetto che abbiamo attaccato è 을. Complementi ...
proposta trascrizione tratta da https://pronouncer.org/guide-to-ipa-transcriptions/ipa-transcription-of-korean/ 대관령 Daegwallyeong /dɛː.ɡwal.ljʌŋ/ [d̥ɛː.ɡwal.ljʌŋ] glides: 시계 orologio [-계/-게] sigye /z̥ʰi.ɡ j e/ [ɕʰi.ɡ j e] glide del /j/ in /je/ 주의 attenzione [-의/-이] juui /ʣʲu. ɰ i/ [ʣ̥ʲu. ɰ i] glide del /ɰ/ in /ɰi/ saisiot: 시냇가 stream [시ː내까/시ː낻까] sinaetga /z̥ʰiː.nɛ d .ka/ [ɕʰiː.nɛ k .ka, -nɛt-] 이삿짐 in movimento [-사찜/-삳찜] isatjim /i.z̥ʰa d .ʦʲim/ [i.z̥ʰa t .ʦʲim] 촛대 candeliere [초때/촏때] chotdae /ʦʲʰo d .tɛ/ [ʦʲʰo t .tɛ] ascolta http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPAlab/IPAlab.htm https://forvo.co...
Commenti
Posta un commento