Cloud (cantata da Rothy)

 canzone per imparare la parola "nuvola" 😂 ,구름, visto il numero di volte che la ripete...

canta Rothy

altro take away : -ko shipdà   (안아주고 싶다 ) per esprimere "desiderio" , "voglio ..."

in pratica si attacca -ko  (고) al verbo 안아주 (abbracciare), voglio abbracciarti, anagiuko scipdà

vedere la grammatica di dettaglio in fondo al post

내가 미쳤나 봐   nega miciona bwa (yeh!) , devo essere pazza

qui la descrizione del pattern 

How to say "I want to" in Korean - Easy Korean Sentence Pattern

Testo banale, ma musica orecchiabile , primaverile

fa parte della colonna sonora di "The beauty inside "

accordi scorrevoli (chordu) usare advanced chords trasposti  -1

qui sul quarto tasto https://www.guitaa.com/chords/the-beauty-inside-ost-rothy-cloud

solo base

누가 볼까 봐 겁이 나서

하루를 또 망치네

예민한 척을 해도

입꼬리는 올라가 너를 볼 때

어떻게 비춰질까 거울을 보네

Desperate 장난처럼 다가가

바로 얼어붙어 ice

비라도 내렸으면 좋겠다니깐

우산속에라도 숨고 싶네

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

느리게 가는 구름 같아

Sweet해 보이는 너의 눈에

자꾸 비가 내려요

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

구름아 구름아 나를 가려줘

요새 너의 기분이 궁금해

말투 표정 걸음걸이까지 보이네

한 번씩 내뱉는 너의 한숨

걱정은 끝도 없이 쌓여가

I pray 쓸데없는 고민 따위

날려버리고 싶다

하늘에 별이 쏟아질 때까지

나와 얘기 나눌래

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

느리게 가는 구름 같아

Sweet해 보이는 너의 눈에

자꾸 비가 내려요

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

구름아 구름아 나를 가려줘

cloudy misty 조금은 어둑한 날씨

windy rainy 바람을 타고

너에게로 가야지

감기들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요

너만을 위해 내 어깨를 내어줄 게

내가 좀 부족하지만

네가 기댈 곳은 넓고 편해

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

느리게 가는 구름 같아

Sweet해 보이는 너의 눈에

자꾸 비가 내려요

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

구름아 구름아 나를 가려줘

when I am with you

I used to be so in love baby

밤을 샐 것 같아도

내일 아침 널 볼 때

안아주고 싶다 정말 진심이야

구름아 구름아 나를 감싸줘

구름아 구름아 날 안아줘

Con la paura che qualcuno veda

che sto rovinando un altro giorno

Cerco di essere sensibile

Ma ogni volta che ti vedo, le mie labbra si arricciano

Mi guardo allo specchio per vedere come sono

(Disperato) Mi sono avvicinato a te giocosamente

Ma mi sono bloccato subito, il ghiaccio

Quando hai detto che volevi che piovesse

Volevo nascondermi sotto un ombrello

Perché mi comporto così ogni volta che ti vedo?

Come una nuvola che si muove lentamente

Nei tuoi occhi che sono così dolci

Continua a piovere

Voglio abbracciarti, forse sono pazzo

Nuvola, nuvola, coprimi

Sono curioso di sapere come ti senti in questi giorni

Posso vederlo nel modo in cui parli, nel tuo viso, anche nel modo in cui cammini

Ogni tanto fai un sospiro

Le preoccupazioni si accumulano all'infinito

(Prego) Voglio buttare via

Tutte quelle preoccupazioni inutili

Finché le stelle non cadranno dal cielo

Vuoi parlare con me?

Perché mi comporto così ogni volta che ti vedo?

Come una nuvola che si muove lentamente

Nei tuoi occhi che sono così dolci

Continua a piovere

Voglio abbracciarti, forse sono pazzo

Nuvola, nuvola, coprimi

Nuvoloso, nebbioso, tempo leggermente scuro

Ventoso, piovoso, verrò da te con il vento

Non ammalarti, non bagnarti sotto la pioggia

Ti presterò la mia spalla

So che mi manca, ma il posto su cui puoi appoggiarti è ampio e comodo

Perché mi comporto così ogni volta che ti vedo?

Come una nuvola che si muove lentamente

Nei tuoi occhi che sono così dolci

Continua a piovere

Voglio abbracciarti, forse sono pazzo

Nuvola, nuvola, coprimi

quando sono con te

Ero così innamorato, baby

Anche se non riesco a dormire, quando ti vedrò domani mattina

Voglio stringerti, dico sul serio

Nuvola, nuvola, avvolgimi

Nuvola, nuvola, abbracciami

Afraid that someone will see
I’m ruining yet another day
I try to act sensitive
But whenever I see you, my lips curl up
I look in the mirror to see how I look like

(Desperate) I approached you playfully
But I froze up right away, ice

When you said you wished it would rain
I wanted to hide under an umbrella

Why do I act like this whenever I see you?
Like a slowly moving cloud

In your eyes that are so sweet
It keeps raining

I wanna hug you, maybe I’m crazy
Cloud, cloud, cover me

I’m curious about how you feel these days
I can see it in the way you talk, your face, even the way you walk

You let out a sigh every once in a while
Worries stacking up endlessly

(I pray) I want to throw away
All those useless worries

Till the stars spill from the sky
Will you talk with me?

Why do I act like this whenever I see you?
Like a slowly moving cloud

In your eyes that are so sweet
It keeps raining

I wanna hug you, maybe I’m crazy
Cloud, cloud, cover me

Cloudy, misty, slightly dark weather
Windy, rainy, I’m gonna go to you with the wind

Don’t get sick, don’t get wet in the rain
I’ll lend you my shoulder
I know I lack but the place you can lean on is broad and comfortable

Why do I act like this whenever I see you?
Like a slowly moving cloud

In your eyes that are so sweet
It keeps raining

I wanna hug you, maybe I’m crazy
Cloud, cloud, cover me

when I am with you
I used to be so in love baby

Even though I can’t sleep, when I see you tomorrow morning
I wanna hold you, I mean it
Cloud, cloud, wrap around me

Cloud, cloud, hug me

one : Gb

Capo 1: tone [F]

 

nuga [Gm7]bolkka bwa geobi na[C7]seo

harureul tto [Fmaj7]mangchine

yeminhan [Dm]cheogeul haedo

ipkko[Gm7]rineun ollaga neoreul [C7]bol ttae

eotteoh[Fmaj7]ge bichwojilkka geoureul [Dm]bone

 

[Gm7]Desperate jangnancheoreom [C7]dagaga

[Fmaj7]baro eoreobuteo [Dm]ice

[Gm7]birado naeryeosseumyeon [C7]johgessdanikkan

usan[Fmaj7]sogerado [Dm]sumgo sipne

 

wae ireol[Gm7]kka bol ttae ma[C7]da neon

neuri[F]ge ganeun gureum ga[Dm7]ta

[Gm7]Sweethae boineun [C7]neoui nune

ja[F]kku biga [D]naeryeoyo

[Gm7]anajugo sip[C7]da naega [F]michyeossna [Dm7]bwa

[Gm7]gureuma gureum[C7]a nal ga[F]ryeojwo [Dm]

 

yosae [Gm7]neoui gibuni gunggeum[C7]hae

maltu pyojeong geo[Fmaj7]reumgeorikkaji boi[Dm]ne

han beonssik naebaet[Gm7]neun neoui han[C7]sum

geokjeong[Fmaj7]eun kkeutdo eopsi ssahyeo[Dm]ga

 

I [C#maj7]pray sseuldeeopsneun gomin ttawi

[Dm7}nallyeobeorigo sipda

[A#m7]haneure byeori ssodajil ttaekkaji

[C]nawa yaegi nanullae

 

wae ireol[Gm7]kka bol ttae ma[C7]da neon

neuri[F]ge ganeun gureum ga[Dm7]ta

[Gm7]Sweethae boineun [C7]neoui nune

ja[F]kku biga [D]naeryeoyo

[Gm7]anajugo sip[C7]da naega [F]michyeossna [Dm7]bwa

[Gm7]gureuma gureum[C7]a nal ga[F]ryeojwo [Dm]

 

[Gm]cloudy [A#m]misty jo[F]geumeun eodukhan nalssi

[Gm]windy [A#m]rainy ba[F]rameul tago neoegero gayaji

 

gam[G]gideulmyeon an dwae bie jeo[A#m7]jeumyeon an dwaeyo

[Fm]neomaneul wihae nae eokkaereul naeeojul ge

[Gm7]naega jom bujokhajiman

[D#7]nega gidael goseun neolpgo pyeonhae

 

wae ireol[Gm7]kka bol ttae ma[C7]da neon

neuri[F]ge ganeun gureum ga[Dm7]ta

[Gm7]Sweethae boineun [C7]neoui nune

ja[F]kku biga [D]naeryeoyo

[Gm7]anajugo sip[C7]da naega [F]michyeossna [Dm7]bwa

[Gm7]gureuma gureum[C7]a nal ga[F]ryeojwo [Dm]

 

when I [Gm7]am with [C]you

I used to be [F]so in [Dm7]love baby

[Gm7]bameul sael geot [C]gatado

[F]naeil achim neol [D]bol ttae

[Gm7]anajugo sip[C]da jeongmal [F]jinsimi[Dm7]ya

[Gm7]gureuma gureum[C]a nal gam[F]ssajwo [Dm]

[Gm7]gureuma gureum[A#]a nal ana[Dmaj7]jwo

안녕! Hey y’all and welcome to our first Level 2 lesson! I want to teach a pretty simple sentence ending that you hear all the time in Korean. You might already recognize this from K-pop songs and K-dramas. We are going to learn how to say “I want to [verb]” using -고 싶다. 시작해 볼까요? Shall we start?

Verb stem + 고 싶다 = I want to [verb]

The word 싶다 is generally translated as “to want.” 싶다, however, is an auxiliary adjective and cannot be used on its own. Rather, it needs to be used to modify a verb. This verb is what you’re saying you want to do. By adding -고 싶다 to a given verb stem, you are expressing that you want to do that verb.

싶다 is conjugated as 싶어요 in the formal present-tense. 싶어 is the informal present-tense conjugation.

Essentially all you have to do is add -고 싶다 to a verb stem in order to say that you want to do something. Let’s look at some examples:

1. 집에 가고 싶어요. = I want to go home.

• 가다 = to go
• 가 + 고 싶어요 = 가고 싶어요 = I want to go
• 집에 가고 싶어요 = I want to go home

2. 내년에 유학하고 싶어요. = I want to study abroad next year.

• 유학하다 = to study abroad
• 유학하 + 고 싶어요 = 유학하고 싶어요 = I want to study abroad
• 내년에 유학하고 싶어요 = I want to study abroad next year

3. 그 셔츠를 사고 싶어요. = I want to buy that shirt.

• 사다 = to buy
• 사 + 고 싶어요 = 사고 싶어요 = I want to buy it
• 그 셔츠를 사고 싶어요 = I want to buy that shirt

4. 지금은 진짜 피곤해요. 쉬고 싶어요. = I am really tired now. I want to rest.

• 지금 = now
• 진짜 = really
• 피곤하다 =  to be tired
• 쉬다 = to rest
• 쉬 + 고 싶어요 = 쉬고 싶어요  = I want to rest

You hear this one all the time in Korean:

5. 보고 싶어요. = I miss you.

• 보다 = to see / to watch / to look
• 보 + 고 싶어요 = 보고 싶어요 = I want to see [noun]
• This can literally mean “I want to see you,” but it is usually translated as “I miss you.” When you miss someone, you want to see them!

[noun] 갖고 싶다 = I want [noun]

Now that we know how to say we want to do an action, let’s learn how to say we want something. You may hear the verb 원하다 to mean “to want” when talking about wanting a noun. In a lot of k-pop songs, for instance, you may hear:

난 널 원해 = I want you

There’s nothing really wrong with this sentence, but there’s a more natural/common way to say that you want a noun. 원하다 isn’t used so much in regular conversation. Rather, you hear [noun] 갖고 싶다 more often. 

The verb 갖다 is a shortened version of the verb 가지다, which means “to have.” Thus, you can say [noun] 갖고 싶다 to literally mean “I want to have [noun].” For example:

1. 물 갖고 싶어요 = I want water

2. 더 큰 집 갖고 싶어요 = I want a bigger house

*Notice how these sentences can simply be translated as “I want…” rather than “I want to have…” 

Tone : Gb

Capo 1: tone [F]

 

nuga [Gm7]bolkka bwa geobi na[C7]seo

harureul tto [Fmaj7]mangchine

yeminhan [Dm]cheogeul haedo

ipkko[Gm7]rineun ollaga neoreul [C7]bol ttae

eotteoh[Fmaj7]ge bichwojilkka geoureul [Dm]bone

 

[Gm7]Desperate jangnancheoreom [C7]dagaga

[Fmaj7]baro eoreobuteo [Dm]ice

[Gm7]birado naeryeosseumyeon [C7]johgessdanikkan

usan[Fmaj7]sogerado [Dm]sumgo sipne

 

wae ireol[Gm7]kka bol ttae ma[C7]da neon

neuri[F]ge ganeun gureum ga[Dm7]ta

[Gm7]Sweethae boineun [C7]neoui nune

ja[F]kku biga [D]naeryeoyo

[Gm7]anajugo sip[C7]da naega [F]michyeossna [Dm7]bwa

[Gm7]gureuma gureum[C7]a nal ga[F]ryeojwo [Dm]

 

yosae [Gm7]neoui gibuni gunggeum[C7]hae

maltu pyojeong geo[Fmaj7]reumgeorikkaji boi[Dm]ne

han beonssik naebaet[Gm7]neun neoui han[C7]sum

geokjeong[Fmaj7]eun kkeutdo eopsi ssahyeo[Dm]ga

 

I [C#maj7]pray sseuldeeopsneun gomin ttawi

[Dm7}nallyeobeorigo sipda

[A#m7]haneure byeori ssodajil ttaekkaji

[C]nawa yaegi nanullae

 

wae ireol[Gm7]kka bol ttae ma[C7]da neon

neuri[F]ge ganeun gureum ga[Dm7]ta

[Gm7]Sweethae boineun [C7]neoui nune

ja[F]kku biga [D]naeryeoyo

[Gm7]anajugo sip[C7]da naega [F]michyeossna [Dm7]bwa

[Gm7]gureuma gureum[C7]a nal ga[F]ryeojwo [Dm]

 

[Gm]cloudy [A#m]misty jo[F]geumeun eodukhan nalssi

[Gm]windy [A#m]rainy ba[F]rameul tago neoegero gayaji

 

gam[G]gideulmyeon an dwae bie jeo[A#m7]jeumyeon an dwaeyo

[Fm]neomaneul wihae nae eokkaereul naeeojul ge

[Gm7]naega jom bujokhajiman

[D#7]nega gidael goseun neolpgo pyeonhae

 

wae ireol[Gm7]kka bol ttae ma[C7]da neon

neuri[F]ge ganeun gureum ga[Dm7]ta

[Gm7]Sweethae boineun [C7]neoui nune

ja[F]kku biga [D]naeryeoyo

[Gm7]anajugo sip[C7]da naega [F]michyeossna [Dm7]bwa

[Gm7]gureuma gureum[C7]a nal ga[F]ryeojwo [Dm]

 

when I [Gm7]am with [C]you

I used to be [F]so in [Dm7]love baby

[Gm7]bameul sael geot [C]gatado

[F]naeil achim neol [D]bol ttae

[Gm7]anajugo sip[C]da jeongmal [F]jinsimi[Dm7]ya