Rainbow (레인보우 cantata da Rothy)

-
Tratta dalla colonna sonora di "Romance is a bonus book", canzone creata dalla mitica Nam Hye-seung (con Surf Green e Park Min-joo), cantata da Rothy (로시).  Stile Maroon5 ....

https://www.youtube.com/watch?v=BkcOdNfx39U

wiki: <<Kang Joo-hee (Hangul: 강주희, born May 6, 1999),[1] better known by the stage name Rothy (로시), is a South Korean singer. She made her debut on November 7, 2017 with the digital single "Stars".[2]

Occhio che arcobaleno in coreano si dice 무지개. 

로맨스는 별책부록  Il romanzo (storia d'amore) è un libro a parte

cover acustica di Munbit 문빛 :



accordi su chordu 


Arcobaleno nel cielo

Puoi vederlo solo quando piove

Anche il mio sorriso

appare solo dopo che arrivi


Hai visto il mio

adorabile arcobaleno

Non posso nemmeno nasconderlo

È così grande


Anche prima e anche adesso

Non eri banale

Sei ciò che desidero


In tanti colori

In molte forme

Sei sempre stato speciale


Nel mondo che era buio e ventoso

Tu eri l'unico

Chi è venuto da me così magnificamente

Come un miracolo


Arcobaleno nel cielo

Puoi vederlo solo quando piove

Anche il mio sorriso

nasce solo dopo che arrivi


Hai visto il mio

adorabile arcobaleno

Non posso nemmeno nasconderlo

È così grande


Voglio ricordare

Come sei adesso

Voglio mettere più di te nei miei occhi


Dopo aver dimenticato per un po '

E ricordando di nuovo

Non voglio mai dimenticare nulla


Il motivo per cui i giorni in cui ti vedo mi sembrano così brevi

È perché hai tutto il mio cuore?


Arcobaleno nel cielo

Puoi vederlo solo quando piove

Anche il mio sorriso

Sorge solo dopo che sei arrivato


Hai visto il mio

adorabile arcobaleno

Non posso nemmeno nasconderlo

È così grande


Ogni notte e ogni giorno

Penso ai giorni con te

Il tuo nome si diffonde sulle mie labbra

Mentre mi addormento con desiderio


Arcobaleno nel cielo

Puoi vederlo solo quando piove

Anche il mio sorriso

Sorge solo dopo che sei arrivato


Hai visto il mio

adorabile arcobaleno

Non posso nemmeno nasconderlo

È così grande


È così grande



Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도
니가 온 뒤에 떠

Have you seen my
lovely rainbow
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐

예전도 지금도
평범하지 않았던
그댄 내 소원같은 거야

여러가지 색깔
여러가지 모양
너는 늘 특별했었어

어두컴컴 바람 불던
세상에 유일하게 넌
아름답게 찾아오는
기적과도 같아

Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도
니가 온 뒤에 떠

Have you seen my
lovely rainbow
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐

기억하고 싶어
지금 네 모습을
내 눈에 더 많이 담고 싶어

잠시 잊고있다
다시 떠올리면
조금도 까먹지 않게

볼 수 있는 하루가 참
짧게 느껴 지는 이유
그대가 내 마음 모두
가져가서일까

Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도
니가 온 뒤에 떠

Have you seen my
lovely rainbow
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐

매일 밤 매일 난
니가 있던 하루를 떠올리며
입가에 네 이름 잔뜩 물고
그리움을 안고 잠이 들죠

Rainbow in the sky
비오는 날만 보여
내 웃음도
니가 온 뒤에 떠

Have you seen my
lovely rainbow
숨길 수도 없어 난
이렇게 크게 떠있는걸 뭐

이렇게 크게 떠버렸는걸





[Intro]

Fm9 - Gm7 (x2)


[Chorus]

  Fm9            Bb7

A Rainbow in the sky

EbMaj7         C7

bionɯn nalman boyʌ

Fm9       

nɛ usɯmdo

Bb7          EbMaj7     

niga on dwie ttʌ 

Edim7            Fm9        Bb7            

Have you seen my lovely rainbow?

Gm7         C7

sumgil sudo ʌpsʌ nan

Fm9           Bb7              EbMaj7  Edim7

irʌhge kɯge ttʌissnɯngʌl mwo


[Verse]

Fm9          

yejʌndo jigɯmdo 

   Gm7                                  

pyʌngbʌmhaji anhassdʌn

AbMaj7        Bb7          EbMaj7    Ebmaj7 Edim7

gɯdɛn nɛ sowongatɯn gʌya


Fm9     

yʌrʌgaji sɛkkkal

Gm7          C7   

yʌrʌgaji moyang

AbMaj7           Bb7          EbMaj7   Ebmaj7 Edim7

nʌnɯn nɯl tɯkbyʌlhɛssʌssʌ


[Prechorus]

Fm9          Bb7

ʌdukʌmkʌm baram buldʌn

Fm9       Bb7

sesange yuilhage nʌn

C7sus4        

arɯmdapge chajaonɯn

C7sus4        C7

gijʌkgwado gata


[Chorus]

  Fm9            Bb7

A Rainbow in the sky

EbMaj7         C7

bionɯn nalman boyʌ

Fm9       

nɛ usɯmdo

Bb7          EbMaj7     

niga on dwie ttʌ 

Edim7            Fm9        Bb7            

Have you seen my lovely rainbow?

Gm7         C7

sumgil sudo ʌpsʌ nan

Fm9           Bb7              

irʌhge kɯge ttʌissnɯngʌl mwo


[Intro 2]

Fm9 - Gm7 (x2) 


[Verse 2]

Fm9

giʌkhago sipʌ

Gm7

jigɯm ne mosɯbɯl

AbMaj7       Bb7         Ebmaj7- "A" (Chromatic passing note) - Bbm7 

nɛ nune dʌ manhi damgo sipʌ

Fm9

jamsi ijgoissda

Gm7          C7

dasi ttʌollimyʌn

AbMaj7      Bb7       EbMaj7   EbMaj7 Edim7

jogɯmdo kkamʌkji anhge



[Prechorus 2]

Fm9            Bb7           

bol su issnɯn haruga cham

Fm9               Bb7

jjalpge nɯkkyʌ jinɯn iyu

C7sus4

gɯdɛga nɛ maɯm modu

C7sus4       C7

gajyʌgasʌilkka


[Chorus]

  Fm9            Bb7

A Rainbow in the sky

EbMaj7         C7

bionɯn nalman boyʌ

Fm9       

nɛ usɯmdo

Bb7          EbMaj7     

niga on dwie ttʌ 

Edim7            Fm9        Bb7            

Have you seen my lovely rainbow?

Gm7         C7

sumgil sudo ʌpsʌ nan

Fm9           Bb7           

irʌhge kɯge ttʌissnɯngʌl mwo



[Bridge]

Abmaj7    Abm

mɛil bam mɛil nan

Gm7                      C7b9 C7 

niga issdʌn harurɯl ttʌollimyʌ

AbMaj7 Abm7         Gm7     Gb6

ipgɛ  ne irɯm janttɯk mulgo

   Fm7                        DbMaj7 Cm7 Bmaj7 Absus4

gɯriumɯl ango jami dɯljyo


[Chorus]

      AbMaj7      Db6  Db

A Rainbow in the sky

EbMaj7         C7

bionɯn nalman boyʌ

Fm9        

nɛ usɯmdo

Bb7          EbMaj7  

niga on dwie ttʌ

Edim7                Fm9     Bb13  Bdim

Have you seen my lovely rainbow?

Cm7    B7    Db/Bb  Eb7

sumgil sudo  ʌpsʌ nan


Fm9           Bb7             Cm7  Bb7                             

irʌhge kɯge ttʌissnɯngʌl mwo

AbMaj7       Bb7             EbMaj6

irʌhge kɯge ttʌbʌryʌssnɯngʌlv


di seguito lyrics per lettore mp3:


[ti:로시(Rothy) 로맨스는 별책부록 OST '레인보우(RAINBOW)' Special Clip]

[ar:Rothy]

[au:남혜승]

[la:KO]

[re:LRCgenerator.com]

[ve:4.00]


[00:10.22]Rainbow in the sky

[00:14.53]비오는 날만 보여

[00:17.32]내 웃음도

[00:19.14]니가 온 뒤에 떠


[00:21.78]Have you seen my

[00:23.22]lovely rainbow

[00:25.53]숨길 수도 없어 난

[00:27.91]이렇게 크게 떠있는걸 뭐...


[00:33.36]예전도 지금도

[00:39.68]평범하지 않았던

[00:42.11]그댄 내 소원같은 거야


[00:46.71]여러가지 색깔

[00:50.48]여러가지 모양

[00:52.52]너는 늘 특별했었어


[00:57.75]어두컴컴 바람 불던

[01:01.18]세상에 유일하게 넌

[01:04.19]아름답게 찾아오는

[01:06.99]기적과도 같아


[01:08.81]Rainbow in the sky

[01:11.73]비오는 날만 보여

[01:14.82]내 웃음도

[01:16.31]니가 온 뒤에 떠


[01:19.19]Have you seen my

[01:21.08]lovely rainbow

[01:22.98]숨길 수도 없어 난

[01:26.09]이렇게 크게 떠있는걸 뭐...


[01:30.27]기억하고 싶어

[01:42.33]지금 네 모습을

[01:44.95]내 눈에 더 많이 담고 싶어


[01:49.35]잠시 잊고있다

[01:53.04]다시 떠올리면

[01:55.42]조금도 까먹지 않게


[02:00.61]볼 수 있는 하루가 참

[02:04.46]짧게 느껴 지는 이유

[02:07.20]그대가 내 마음 모두

[02:09.75]가져가서일까?


[02:11.59]Rainbow in the sky

[02:14.53]비오는 날만 보여

[02:17.47]내 웃음도

[02:19.15]니가 온 뒤에 떠


[02:22.02]Have you seen my

[02:23.75]lovely rainbow

[02:25.52]숨길 수도 없어 난

[02:28.59]이렇게 크게 떠있는걸 뭐...


[02:32.01]매일 밤 매일 난

[02:37.34]니가 있던 하루를 떠올리며

[02:41.99]입가에 네 이름 잔뜩 물고

[02:47.17]그리움을 안고 잠이 들죠


[02:53.31]Rainbow in the sky

[02:58.12]비오는 날만 보여

[03:01.41]내 웃음도

[03:02.78]니가 온 뒤에 떠


[03:05.81]Have you seen my

[03:07.29]lovely rainbow

[03:09.65]숨길 수도 없어 난

[03:12.59]이렇게 크게 떠있는걸 뭐


[03:18.42]이렇게 크게 떠버렸는걸...



[04:08.01]--- www.LRCgenerator.com ---

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

-
Immagine
Non è un caso allora che  fra le poche canzoni registrate che continuano a girare da anni  sulla mia autoradio vi sia "Put your records on" di Corinne Bailey Rae! Sentendo "Corinne" citata nella canzone di IU "Palette" ( But still, I like Corinne’s music )  ho avuto un sospetto..... e googlando ho capito essere IU grande fan della Bailey Rae. Spiega tutto. Three little birds sat on my window Tre piccoli uccelli seduti sulla mia finestra And they told me I don't need to worry E mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi Summer came like cinnamon, so sweet L'estate è venuta come la cannella, così dolce Little girls double-dutch on the concrete Le ragazzine parlano in modo incomprensibile Maybe sometimes we got it wrong Forse delle volte non c'è l'abbiamo fatta But it's alright Ma va bene The more things seem to change Più le cose sembrano cambiare The more they stay the same Più rimangono le stesse Don't you hesitate Non esitare G
Continua a leggere

Regole di lettura coreano

-
 da persiincorea Consonanti finali Alcune consonanti, per una questione di fonetica, cambiano suono quando si trovano alla fine della sillaba: le lettere  ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ  acquisiscono tutte il suono “t” (es. 곧 “got”, 맛 “mat”, 빛 “bit”, 밑 “mit” ecc..); le lettere  ㅂ  e  ㅍ  hanno entrambe il suono “p” (es. 밥 “bap”, 숲 “sup”); le lettere  ㄱ, ㄲ, ㅋ  acquisiscono tutte il suono “k” (es. 책 “chek”, 볶 “bok”, 부엌 “buok”); N.B.  E’ da ricordare che la pronuncia di queste consonanti finali è implosiva, cioè le lettere non vengono pronunciate apertamente ma sono mute. Praticamente immaginate di avere la bocca nella posizione giusta per pronunciare il suono ma senza farlo uscire dalla bocca. Quando la  ㄹ  si trova in posizione finale si legge “l” (es. 날 “mal”, 달 “dal”); quando la  ㅇ  si trova in posizione finale si legge “ng” (es. 강 “kang”, 방 “bang”). Rafforzamento Le consonanti  ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ  subiscono un rafforzamento e raddoppiano il suono quando sono precedute da qualsiasi consonante ad eccez
Continua a leggere

YOZOH(요조) _ Day Dream(뒹굴뒹굴)

-
Immagine
  devo trovare la traduzione... Yozoh piace solo ai Coreani... 폭신한 베개를 배고서 밍기적 거리다 오늘도 일어나  졸린 눈꺼풀이 내려와 조금만 더 자자 피곤해 하는데 너무 귀찮아 뒹굴뒹굴 가기 귀찮아 뒹굴뒹굴 어떻게 하지 오늘이 정말 토요일이라면  좋은데 정말 좋아했을텐데... 눈이 감겨져 몸이 나른나른 무거워 쉬고싶은데 하루만... uh 축처진 나의 어깨에 날개를 달아줘 Today  Somewhere 구름을 파란 하늘을 맘껏 볼 수 있게  너무 귀찮아 뒹굴뒹굴 가기 귀찮아 뒹굴뒹굴 어떻게 하지... 하루만(하루만) 단지 그저 내 맘대로 지내고 싶어 아무 상관없이(편안히) 잠시 가끔은 살짝 느릿느릿 생각해 누가 뭐래도 괜찮아 uh 축처진 나의 어깨에 날개를 달아줘 Today Somewhere 구름을 파란 하늘을 맘껏 볼 수 있게  모든게 다급히 변해가 눈 깜작 할 사이 스치고 지나가 아직 난 익숙치 않나봐 어느새 혼잣말이 자꾸 늘어가 나도 모르게... 뒹굴뒹굴... 뒹굴뒹굴...
Continua a leggere