Supernatural - NewJeans

Scritta dalla mitica Ylva Dimberg e 250 e prodotta da 50 (campionando una vecchia canzone di Pharrell Williams, da cui l'accredito).

L'album è per il Giappone, il citypop si sente,  per cui alcune frasi sono in giapponese.


Producers 50 & Pharrell Williams

   

https://youtu.be/ZncbtRo7RXs?si=fSuZpVA6bQgUDxSr

making of : https://youtu.be/7xOZolSZyGo?si=Ul5jFFmJnwiTGacQ&t=462 

Benché eccezionale come canzone citypop, si presta per varianti di versioni city pop.

https://youtu.be/wdQgq4noBVg?si=WiEbNAcQKQkSwyHf (aquyg)

https://www.youtube.com/watch?v=I5XXmOZGrr8 (Matt Prasty)

https://www.youtube.com/watch?v=Zze198jsg7U   (Minglun Lee)

https://www.youtube.com/watch?v=cfxf1nqMySw  (Concentrate)

https://www.youtube.com/watch?v=-WDU7JdbeNg (Sei, the vibemaker)

https://www.youtube.com/watch?v=DNylqAGtvWs (Yegugu)

[NewJeans「Supernatural」歌詞]

[뉴진스 "Supernatural" 가사]


[Intro: Pharrell Williams]

Come on

(Ah-ah)


[Verse 1: Danielle & Haerin]

Stormy night, cloudy sky

In the moment, you and I

One more chance

너와 나 다시 한번 만나게  (Io e te ci ritroveremo e ci dirigeremo l'uno verso l'altro.)

서로에게 향하게


[Pre-Chorus: Hanni, Hyein, Danielle & Minji]

My feeling's getting deeper

내 심박수를 믿어  Mi fido del battito del mio cuore.

우리 인연은 깊어  La nostra è una relazione profonda.

I gotta see the meaning of it


[Chorus: Hanni & Hyein]

I don't know what we've done

되돌아가긴 싫어 Non voglio tornare indietro.

もう知っている lo so già

Don't know what we've been sold

見つけられるよ

So it's sure


[Verse 2: Minji & Haerin]

Golden moon, diamond stars

In a moment, you and I

Second chance, しょうがない

もう少し待って

너와 내게 향하게


[Pre-Chorus: Danielle, Hyein, Haerin & Hanni]

My feeling's getting deeper

내 심박수를 믿어

우리 인연은 깊어

I gotta see the meaning of it


[Chorus: Danielle & Minji]

I don't know what we've done

되돌아가긴 싫어

もう知っている

Don't know what we've been sold

見つけられるよ

So it's sure


[Bridge: Hyein & Minji]

It's supernatural

It's supernatural


[Verse 3: Hanni & Hyein]

거짓말 안 할래

너도 말해

Attention we should pay

To what is coming through

We had no idea, it's crystal clear

Love is here, sitting next to you


[Outro: Minji & Hanni]

私とあなた

Golden moon, diamond stars

In a moment, we unite


[Intro: Pharrell Williams]
Dai

[Verso 1: Danielle & Haerin]
Notte tempestosa, cielo nuvoloso
Nel momento, tu ed io
Una chance in più
Così che tu e io possiamo reincontrarci
Così che possiamo mandarlo nelle nostre proprie direzioni

[Pre-Ritornello: Hanni, Hyein, Danielle & Minji]
I miei sentimenti stanno diventando più profondi
Credi nel mio battito del cuore
Siamo legati l'uno all'altro
Devo capire il significato

[Ritornello: Hanni & Hyein]
Non so che abbiamo fatto
Non voglio andare indietro
Perché già so
Non so che cosa abbiamo venduto
Io lo scoprirò
Così è sicuro

[Verso 2: Minji & Haerin]
Luna d'oro, Stelle di diamanti
In un momento, tu ed io
Seconda chance, non posso farci niente
Aspetta un po' di più
Così che possa arrivare a me e te

[Pre-Ritornello: Danielle, Hyein, Haerin & Hanni]
I miei sentimenti stanno diventando più profondi
Credi nel mio battito del cuore
Siamo legati l'uno all'altro
Devo capire il significato

[Ritornello: Danielle & Minji]
Non so che abbiamo fatto
Non voglio andare indietro
Perché già so
Non so che cosa abbiamo venduto
Io lo scoprirò
Così è sicuro

[Ponte: Hyein & Minji]
È soprannaturale
È soprannaturale

[Verso 3: Hanni & Hyein]
Non mentirò
Dimmelo anche te
Dovremmo prestare attenzione
A che cosa sta venendo
Non ne avevamo idea, è chiaro quanto un cristallo
L'amore qui, seduto accanto a te

[Outro: Minji & Hanni]
Tu ed io
Luna d'oro, Stelle di diamanti
In un momento, ci uniremo



Commenti

Post popolari in questo blog

Regole di lettura coreano

put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

Particelle e complementi in coreano