korean to IPA through python

 

https://pypi.org/project/ko-pron/

License: MIT

Author: Andriy Koretskyy

Hangul pronunciation and romanisation module.

This is actually rewritten to python Wiktionary lua module ko-pron Current revision: https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Module_talk:ko-pron&oldid=49615051

Supported transformations:

• Revised Romanisation (rr)
• phonetic hangul (ph)
• Yale romanisation (yr)
• McCune-Reischauer (mr)
• WT-revised Revised Romanisation (rrr)
• IPA (ipa)

McCune-Reischauer, IPA, Revised Romanisation, phonetic hangul take into aacount changes in pronunciation like: "있다" is pronounced as "itta" etc.

Method "romanise" also accepts optional parameters. They are described in documentation of original lua module

Usage

from ko_pron import romanise

print(romanise("있다", "mr"))

Result: itta

interessante la possibilità "ph" del phonetic hangul:

널 집에 데려다줬던 그 기억들이 다 너무 소중해 (originale)

nʌ̹ɭ t͡ɕibe̞ te̞ɾjʌ̹da̠d͡ʑwʌ̹t̚t͈ʌ̹n kɯ kiʌ̹k̚t͈ɯɾi ta̠ nʌ̹mu sʰo̞d͡ʑuŋɦe̞ (IPA)

널 지베 데려다줟떤 그 기억뜨리 다 너무 소중해 (phonetic hangul)

nŏl chibe teryŏdajwŏttŏn kŭ kiŏktŭri ta nŏmu sojunghae (McCune-Reischauer)