Green (Lucid Fall)

 

dall'album 꽃은 말이 없다  I fiori non hanno parola 

https://www.youtube.com/watch?v=yan_nLEZUso 

korean takeaway i colori:

연두색   giallo-verde

빨간 rosso, cremisi

노란  giallo

하얀 bianco

e anche

숲 foresta

세상 mondo (come società)

꽃 fiore

잎사귀 foglia

피다 sbocciare, fiorire

잘 bene, abilmente, ben bene, per bene, pienamente, attentamente, con cura

그렇다 sì, è così

Green

연두색 꽃처럼 살고 싶다고 했을 때

선생님은 이렇게 말했지

'노을처럼 빨간

보름달처럼 노란 꽃으로

살아야 한다'고

세상이라는 숲에서 내 모습이

잘 보이진 않겠지만

난 연두색으로 피고 질 거야

수많은 나무 잎사귀와

다르지 않은 얼굴로

그렇게

그렇게

연두색 꽃처럼 살고 싶다고 했을 때

부모님은 고개를 저었지

'루비처럼 빨간

진주처럼 하얀 꽃으로

살아야 한다'고

세상이라는 숲에서 내 모습이

잘 보이진 않겠지만

난 연두색으로 피고 질 거야

수많은 나무 잎사귀와

다르지 않은 얼굴로

그렇게

그렇게

Credits

Writer(s): Yun Suk Jo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

papago

speech 

When I said I wanted to live like a light green flower,

The teacher said this.

"Red as the sunset."

With yellow flowers like a full moon.

I have to live.

My image in the forest called the world

You can't see it well,

I'm going to bloom and lose in light green.

With a lot of leaves,

with a face that is no different from

as such

as such

When I said I wanted to live like a light green flower,

My parents shook their heads.

"Red like rubies."

Flowers as white as pearls.

I have to live.

My image in the forest called the world

You can't see it well,

I'm going to bloom and lose in light green.

With a lot of leaves,

with a face that is no different from

as such

as such