Cupid (Fifty-fifty = 피프티 피프티)
Le 피프티 피프티 hanno debuttato il 18 novembre 2022 con il singolo "Higher". "Cupid" detiene il record di singolo/gruppo kpop più veloce ad entrare nella US billboard 100 (di questa canzone esiste una versione interamente in inglese).
versione bossa-nova (della versione in inglese) di Luxid
-7577-
5-7677
5--667
5-7-6--
7-788-
[피프티피프티 "Cupid" 가사]
[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
[Verse 1: Aran, All]
불꺼진 romantic all my life [불 fuoco 꺼진 che si spegne]
내 주위는 온통 lovely day [내 mio 주위는 intorno, vicinato 온통 tutti, interamente]
내 눈 속에 비친 arrow sign [내 miei 눈occhi 속에 dentro 비친 che splende,traspare]
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me) [그만 smetti 힐끗대 guardare 고 e 말해줘요 parlare]
다시 crying in my room [다시 ancora, di nuovo]
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more) [숨기 nascondere ~고 싶어 volere]
But still I want it more, more, more
[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid [널 te 믿은 aver fiducia in 내가 io 정말 davvero]
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real? [보여줄게 ti mostrerò, 보이다 essere visto 숨겨왔던 che stavo nascondendo, 숨기다 nascondere]
Cupid is so dumb
[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day [또 di nuovo, ripetutamente 꿈 sogno 길 sentiero 을 걷는 che percorro]
눈 뜨면 다시 또 flew away [눈 occhi 뜨 aprire 면 quando 다시 ancora 또 sorpresa]
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해 [나 io 솔직히 francamente 지금이 adesso 편해 in pace]
[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly
내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy
[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love
[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)
Commenti
Posta un commento