tabella pattern, audio pattern

 vedere html

 tabelle

testo coreano traduzione parole e grammatica
prima riga prima riga, prima colonna prima riga, seconda colonna
seconda riga seconda riga, prima colonna seconda riga, seconda colonna

https://www.tablesgenerator.com/html_tables


testotraduzionevocaboli e grammatica
동쪽으로 흐르는 강물
서쪽으로 지는 해 사이 어두워질 줄도 모르고
그저 해맑은 얼굴들 사이

Fiumi che scorrono verso est




Tra il sole che tramonta a ovest




(Tra i volti) che non si sono accorti che diventa buio


Tra i volti illuminati dal sole

  • 동쪽으로" è l'avverbio di direzione "verso est".
  • "흐르는" è il participio presente del verbo "흐르다" (scorrere).
  • "강물" significa "fiume".

  • "서쪽으로" è l'avverbio di direzione "verso ovest".
  • "지는" è il participio presente del verbo "지다" (tramontare).
  • "해" significa "sole".
  • "사이" significa "tra" o "tra le".
  • "어두워질" è il futuro del verbo "어두워지다" (oscurarsi).
  • "줄도 모르고" significa "senza nemmeno rendersene conto".
  • "그저" significa "solo" o "semplicemente".
  • "해맑은" significa "luminoso" o "raggiante".
  • "얼굴들" significa "volti" o "facce".
  • "사이" significa "tra" o "tra le".

Commenti

Post popolari in questo blog

put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

Regole di lettura coreano

YOZOH(요조) _ Day Dream(뒹굴뒹굴)