OMG (NewJeans) City pop version by Pinocchio

-

Il city pop (シ テ ィ ー ポ ッ プ, shitī poppu) è un sottogenere di musica pop che ha avuto origine in Giappone alla fine degli anni settanta.[1] Fu originariamente definito come una derivazione della "nuova musica" del Giappone occidentalizzato,[2] ma arrivò a includere una vasta gamma di stili associati al nascente boom economico del paese, come soft rock, album-oriented rock, R&B, funk e boogie.[1] Il genere raggiunse l'apice della sua popolarità negli anni ottanta,[3] prima di perdere il fascino tradizionale. Dagli anni 2010, però, il city pop ha guadagnato un nuovo seguito online a livello internazionale, oltre a diventare una pietra miliare per i microgeneri vaporwave e future funk.[4][5]

"Recently, the revival of city pop has been seen amongst many genres, including K-pop. These songs include a groovy rhythm and are often in a C minor key. [...] " https://www.allkpop.com/article/2021/10/korean-music-that-is-perfect-for-your-city-pop-playlist 

examples:

SAY SOMETHING by TWICE

LILAC by IU

It's beautiful by Stella Jang

Why by HEIZE

BAMBOLEO by Red Velvet

All Right by Red Velvet

NEON by YUKIKA

1/6 by SUNMI

City Love by Taeyeon 

We ride by Brave Girls

See you again by Baek Yerin

Three of Cups by G-Friend

PPORAPPIPPAM by Sunmi

BEAUTIFUL NIGHT by Yesung

Lady by Yubin

Dancing In the Moon vy The Night of Seokyo

L'immagine nel video di Pinocchio richiama Plastic Love Mariya Takeuchi, (竹内 まりや, Takeuchi Mariya, born 20 March 1955) a Japanese singer and songwriter. Regarded as an influential figure in the city pop genre, she is one of the best-selling music artists in Japan, having sold over 16 million records, and has received several accolades. Un remaster del suo classico Plastic Love ha creato un revival virale per il citypop https://www.youtube.com/watch?v=T_lC2O1oIew 


Notevole la versione AI di Plastic Love con la voce di Baek Yerin fatta sulla cover dei Friday Night Plans : https://www.youtube.com/watch?v=ffnac1Bs-TY 

Poi ci sono versioni city-pop di canzoni kpop:

https://www.youtube.com/watch?v=fXjdkWP2kaM (Hype boy)

https://www.youtube.com/watch?v=Yqu5dg_OKe8  (Talk that talk)

https://www.youtube.com/watch?v=MUXMw14oXh0 (OMG)

e cover di versioni city pop! https://www.youtube.com/watch?v=k8wEVgER0i0 (HURT covered by Fyeqoodgurl)



OMG è stata scritta da 

FRNK, Gigi (KOR), Ylva Dimberg, Hanni (NewJeans) & Dawood 
Ylva Dimberg è coautrice anche di altri successi delle NewJeans:


이 노래는 it's about you, baby      - 이 questa 노래canzone
Only you
You, you, you, you, you, you, you
내가 힘들 때, 울 것 같을 때      - quando (-ㄹ 때) io 내가 sono in difficoltà 힘들다, quando mi vien da (-ㄹ 것 같) piangere 울다
기운도 이젠 나지 않을 때    - quando (-을 때) adesso 이젠 non (-지 않-) ho 나다 neppure 도 più la forza 기운
(It's you) 날 걱정하네, (it's you) 날 웃게하네    ti preoccupi 걱정하다 di me 날 ! (-네), mi 날 fai ridere! 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?   - non 안 c'è bisogno di 해도 돼 dirlo 말
멀리든 언제든지 달려와    - vieni di corsa 달려오다 da lontano 멀리 in qualsiasi momento 언제 (-든 non importa)
(They keep on asking me, "who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나    - ti 넌 presenti (나타다) senza없이  neppure -도  pur (척 senza far trasparire che sei) occupato (바쁘다)
(They keep on asking me, "who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐   "ha un senso questo 이게?" mi 난 chiedo 물어봐
(They keep on asking me, "who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go, 너만 생각나 24
난 행운아야 정말로, I know, I know
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know
I'm going crazy, right?
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아 'cause I got someone
혼자라도 괜찮아 'cause I love someone
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go, 너만 생각나 24
난 행운아야 정말로, I know, I know
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know
He's the one that's living in my system, baby
Baby, baby
Bab-baby (I'm going crazy, right?)
Baby, baby (I'm going crazy, right?)
Bab-baby (너와 나)
My heart is glowing, it's glowing up (glowing up)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (glowing up)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing ('cause he!)
Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
No, I can never let him go, he's right there for me, 24
난 행운아야 정말로, I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up, so I can't sleep at night

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

-
Immagine
Non è un caso allora che  fra le poche canzoni registrate che continuano a girare da anni  sulla mia autoradio vi sia "Put your records on" di Corinne Bailey Rae! Sentendo "Corinne" citata nella canzone di IU "Palette" ( But still, I like Corinne’s music )  ho avuto un sospetto..... e googlando ho capito essere IU grande fan della Bailey Rae. Spiega tutto. Three little birds sat on my window Tre piccoli uccelli seduti sulla mia finestra And they told me I don't need to worry E mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi Summer came like cinnamon, so sweet L'estate è venuta come la cannella, così dolce Little girls double-dutch on the concrete Le ragazzine parlano in modo incomprensibile Maybe sometimes we got it wrong Forse delle volte non c'è l'abbiamo fatta But it's alright Ma va bene The more things seem to change Più le cose sembrano cambiare The more they stay the same Più rimangono le stesse Don't you hesitate Non esitare G
Continua a leggere

Regole di lettura coreano

-
 da persiincorea Consonanti finali Alcune consonanti, per una questione di fonetica, cambiano suono quando si trovano alla fine della sillaba: le lettere  ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ  acquisiscono tutte il suono “t” (es. 곧 “got”, 맛 “mat”, 빛 “bit”, 밑 “mit” ecc..); le lettere  ㅂ  e  ㅍ  hanno entrambe il suono “p” (es. 밥 “bap”, 숲 “sup”); le lettere  ㄱ, ㄲ, ㅋ  acquisiscono tutte il suono “k” (es. 책 “chek”, 볶 “bok”, 부엌 “buok”); N.B.  E’ da ricordare che la pronuncia di queste consonanti finali è implosiva, cioè le lettere non vengono pronunciate apertamente ma sono mute. Praticamente immaginate di avere la bocca nella posizione giusta per pronunciare il suono ma senza farlo uscire dalla bocca. Quando la  ㄹ  si trova in posizione finale si legge “l” (es. 날 “mal”, 달 “dal”); quando la  ㅇ  si trova in posizione finale si legge “ng” (es. 강 “kang”, 방 “bang”). Rafforzamento Le consonanti  ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ  subiscono un rafforzamento e raddoppiano il suono quando sono precedute da qualsiasi consonante ad eccez
Continua a leggere

YOZOH(요조) _ Day Dream(뒹굴뒹굴)

-
Immagine
  devo trovare la traduzione... Yozoh piace solo ai Coreani... 폭신한 베개를 배고서 밍기적 거리다 오늘도 일어나  졸린 눈꺼풀이 내려와 조금만 더 자자 피곤해 하는데 너무 귀찮아 뒹굴뒹굴 가기 귀찮아 뒹굴뒹굴 어떻게 하지 오늘이 정말 토요일이라면  좋은데 정말 좋아했을텐데... 눈이 감겨져 몸이 나른나른 무거워 쉬고싶은데 하루만... uh 축처진 나의 어깨에 날개를 달아줘 Today  Somewhere 구름을 파란 하늘을 맘껏 볼 수 있게  너무 귀찮아 뒹굴뒹굴 가기 귀찮아 뒹굴뒹굴 어떻게 하지... 하루만(하루만) 단지 그저 내 맘대로 지내고 싶어 아무 상관없이(편안히) 잠시 가끔은 살짝 느릿느릿 생각해 누가 뭐래도 괜찮아 uh 축처진 나의 어깨에 날개를 달아줘 Today Somewhere 구름을 파란 하늘을 맘껏 볼 수 있게  모든게 다급히 변해가 눈 깜작 할 사이 스치고 지나가 아직 난 익숙치 않나봐 어느새 혼잣말이 자꾸 늘어가 나도 모르게... 뒹굴뒹굴... 뒹굴뒹굴...
Continua a leggere