새소년 (SE SO NEON) canta '난춘 (NAN CHUN)'
난춘 ( NANCHUN ) primavera caotica
저무는 아침에 속삭이는 숨
영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈 네 눈을 닮은 사랑, 그 안에 지는 계절 파도보다 더 거칠게 내리치는
Se So Neon (hangul: 새 소년) è una band indie rock sudcoreana composta dai membri Hwang So-yoon (che canta questa canzone), U-su e Hyunjin. Dalla loro formazione nel 2016, la band ha pubblicato gli EP Summer Plumage (2017) e Nonadapation (2020). Nel 2018, la band ha vinto i premi per Rookie of the Year e Best Rock Song ai Korean Music Awards (The wave, 파도).
io ho trovato questa canzone per via della cover fattane da Jaeyoung , che annota <<Spero che questa primavera vi scaldi senza farvi venire le vertigini 🌱>> Gli accordi sono bene in vista.
그대 나의 작은 심장에 귀 기울일 때에 입을 꼭 맞추어 내 숨을 가져가도 돼요 quando appoggi la tua testa sul mio petto per ascoltare il mio cuore,
metti le tue labbra sulle mie potresti togliermi il fiato
저무는 아침에 속삭이는 숨
영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈 네 눈을 닮은 사랑, 그 안에 지는 계절 파도보다 더 거칠게 내리치는
Sussurro silenziosamente fino all'ultimo pezzo di mattina
torturo i miei sogni al più limpido bagliore di luna
l'amore assomiglia ai tuoi occhi e le stagioni cambiano colore frantumandosi in tanti pezzi
오 그대여 부서지지마 바람새는 창틀에 넌 추워지지마 이리와 나를 꼭 안자 오늘을 살아내고 우리 내일로 가자
oh, caro, allontanati dagli spifferi della finestra dalla finestra, stai al caldo vieni, tienimi forte, viviamo oggi e poi passiamo al domani
내가 너의 작은 심장에
귀 기울일 때에
입을 꼭 맞추어
어제에 도착했습니다
quando ho appoggiato la testa sul tuo petto e ho ascoltato il tuo cuoricino Ci ho messo le labbra sopra e sono arrivato ieri 오 그대여 부서지지마 바람새는 창틀에 넌 추워지지마 이리와 나를 꼭 안자 오늘을 살아내고 우리 내일로
가자오 그대여 부서지지마
oh, caro, allontanati dagli spifferi della finestra dalla finestra, stai al caldo vieni, tienimi stretto , viviamo oggi e poi passiamo al domani
da un commento sotto il video:
So-yoon (la cantante dei Sesoneon) ha scritto questo immaginando cosa avrebbe fatto se la sua amata stesse morendo silenziosamente accanto a lei..quindi i testi spiegano cosa farebbe-
Riepilogo del video musicale: la ragazza dai capelli corti aveva una relazione con la ragazza dai capelli lunghi, ma come mostrato con le luci scure e le unghie nere, ecc. Non dura a lungo e finisce con male.
La donna di mezza età sembra essere l'attuale ragazza dai capelli corti, che cammina nel vicolo della memoria, ma indossa scarpe col tacco e balla (ma continua a commettere errori). Ciò significa che sta cercando di adeguarsi agli standard della società (essere femminile, relazione eterosessuale, ecc.), In un vestito nero e scarpe coi tacchi (controvoglia)
Quando il partner di ballo maschio si copre gli occhi, non è in grado di vedere le cose che vuole (a causa della società, perdendo la volontà). Può anche significare che anche dopo che la mano è stata rimossa (risvegliata dal sogno alla realtà) chiude ancora gli occhi come se volesse aggrapparsi ai suoi ricordi con il suo amante passato e alla sua sessualità
La ragazza dai capelli corti nuota e all'inizio è stato mostrato che sta andando a prendere una pietra. La pietra simboleggia qualcosa che non è vivo (sta cercando di rivivere la sua relazione passata che è morta a causa della società), e nel presente apre gli occhi come se avesse accettato la realtà e avesse deciso di vivere secondo gli standard della società.
Alla fine, So-yoon tiene la stessa pietra che la ragazza aveva in mano. So-yoon indossa abiti bianchi su uno sfondo bianco, che significa speranza, verità e nuovo inizio. La pietra che tiene simboleggia molti amori di lgbtq che hanno dovuto morire a causa della società, e lei spera che questa canzone possa essere un messaggio di speranza e un nuovo inizio per loro.
+ anche verso la fine, il modo in cui sembra che la ragazza dai capelli corti si stia effettivamente sollevando dall'oceano invece di annegare può significare un nuovo inizio pieno di speranza.
+ la primavera caotica simboleggia come ci si sente all'inizio dell'amore; vertigini, farfalle nello stomaco, ma dolce
Commenti
Posta un commento