AKMU Time and the falling leaves

-

 AKMU

Gli AKMU (악뮤; conosciuti anche come Akdong Musician) sono un duo sudcoreano, formatosi a Seul nel 2012 dai fratelli Lee Chan-hyuk e Lee Su-hyun.

Il duo è salito alla ribalta nel 2012 dopo la vittoria al talent show K-pop Star 2[2] e nel 2014 ha firmato un contratto con l'etichetta discografica YG Entertainment. Ha debuttato nel medesimo anno con l'uscita dell'album Play.[3]

"Time and Fallen Leaves" è stata scritta e composta dalla allora diciottenne e sorella del duo (이수현).

<Over subtle guitar strums, soaring strings and gorgeous piano, the brother and sister sing of going through memories in fall in an effort to let go of the people holding them back along with the falling leaves; reckoning the changes in the weather with their personal reflections.>>(Billboard)


https://youtu.be/qsy-zJXLchk Sohyun dal vivo in strada in ITALIA! (Begin Again 3a stagione) 

La foto  è per il verso sul ginkgo 은행나무

Accordi chordu (cover)

discussione su guitartabsexplorer



맨발로 기억을 거닐다
떨어지는 낙엽에
그간 잊지 못한 사람들을 보낸다
맨발로 기억을 거닐다
붉게 물든 하늘에
그간 함께 못한 사람들을 올린다

시간은 물 흐르듯이 흘러가고
난 추억이란 댐을 놓아
미처 잡지 못한 기억이 있어
오늘도 수평선 너머를 보는 이유

맨발로 기억을 거닐다
(맨발로 기억을 거닐다)
날 애싸는 단풍에
모든 걸 내어주고 살포시 기대본다

맨발로 기억을 거닐다
(맨발로 기억을 거닐다)
다 익은 가을내에
허기진 맘을 붙잡고 곤히 잠이 든다

가슴의 꽃과 나무 시들어지고
깊게 묻혀 꺼내지 못할 기억
그 곳에 잠들어 버린
그대로가 아름다운 것이

슬프다 슬프다

맨발로 기억을 거닐다
노란 은행나무에
숨은 나의 옛날 추억을 불러본다

맨발로 기억을 거닐다
불어오는 바람에
가슴으로 감은 눈을 꼭 안아본다

video karaoke

todo:

Sto camminando a piedi nudi attraverso i ricordi

Con le foglie cadute

Lascio andare le persone che non sono stato in grado di dimenticare

Sto camminando a piedi nudi attraverso i ricordi

Al cielo macchiato di rosso

Sto crescendo le persone con cui non sono stato in grado di stare

Il tempo scorre come l'acqua 

Sto costruendo una diga chiamata ricordi

Ci sono ricordi che non sono riuscito a trattenere

È il motivo per cui oggi guardo di nuovo oltre l'orizzonte

Sto camminando a piedi nudi attraverso i ricordi

Le foglie colorate che mi abbracciano

Sto dando il massimo mentre mi appoggio dolcemente a loro

Sto camminando a piedi nudi attraverso i ricordi

Con il profumo pienamente maturo dell'autunno

Mi aggrappo al mio cuore affamato e mi addormento profondamente

I fiori e gli alberi del mio cuore stanno appassendo

I ricordi sono sepolti troppo in profondità, non posso eliminarli

È bello che dormano in quel posto

Proprio come sono

È triste, è triste

Cammino a piedi nudi attraverso i ricordi, tra gli alberi gialli di ginkgo
Chiamo i ricordi che si sono nascosti

Cammino a piedi nudi attraverso i ricordi, col vento che soffia
Stringo forte gli occhi che sono chiusi nel mio cuore






[ti:Time and Fallen Leaves-AKMU]

[ar:AKMU]

[by:luca]

[la:KO]

[re:LRCgenerator.com]

[ve:4.00]


[00:19.29]맨발로 기억을 거닐다

[00:25.87]떨어지는 낙엽에

[00:31.59]그간 잊지 못한 사람들을 보낸다

[00:42.05]맨발로 기억을 거닐다

[00:48.53]붉게 물든 하늘에

[00:53.71]그간 함께 못한 사람들을 올린다


[01:04.76]시간은 물 흐르듯이 흘러가고

[01:10.98]난 추억이란 댐을 놓아

[01:15.08]미처 잡지 못한 기억이 있어

[01:22.00]오늘도 수평선 너머를 보는 이유


[01:29.52]맨발로 기억을 거닐다

[01:36.04](맨발로 기억을 거닐다)

[01:38.07]날 애싸는 단풍에

[01:41.64]모든 걸 내어주고 살포시 기대본다


[01:51.58]맨발로 기억을 거닐다

[01:55.36](맨발로 기억을 거닐다)

[01:56.52]다 익은 가을내에

[02:00.55]허기진 맘을 붙잡고 곤히 잠이 든다


[02:11.12]가슴의 꽃과 나무 시들어지고

[02:37.77]깊게 묻혀 꺼내지 못할 기억

[02:47.24]그 곳에 잠들어 버린

[02:53.04]그대로가 아름다운 것이


[03:00.12]슬프다 슬프다


[03:09.53]맨발로 기억을 거닐다

[03:23.73]노란 은행나무에

[03:28.75]숨은 나의 옛날 추억을 불러본다


[03:39.68]맨발로 기억을 거닐다

[03:44.43]불어오는 바람에

[03:49.57]가슴으로 감은 눈을 꼭 안아본다


[04:06.78]--- www.LRCgenerator.com ---

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

-
Immagine
Non è un caso allora che  fra le poche canzoni registrate che continuano a girare da anni  sulla mia autoradio vi sia "Put your records on" di Corinne Bailey Rae! Sentendo "Corinne" citata nella canzone di IU "Palette" ( But still, I like Corinne’s music )  ho avuto un sospetto..... e googlando ho capito essere IU grande fan della Bailey Rae. Spiega tutto. Three little birds sat on my window Tre piccoli uccelli seduti sulla mia finestra And they told me I don't need to worry E mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi Summer came like cinnamon, so sweet L'estate è venuta come la cannella, così dolce Little girls double-dutch on the concrete Le ragazzine parlano in modo incomprensibile Maybe sometimes we got it wrong Forse delle volte non c'è l'abbiamo fatta But it's alright Ma va bene The more things seem to change Più le cose sembrano cambiare The more they stay the same Più rimangono le stesse Don't you hesitate Non esitare G
Continua a leggere

Regole di lettura coreano

-
 da persiincorea Consonanti finali Alcune consonanti, per una questione di fonetica, cambiano suono quando si trovano alla fine della sillaba: le lettere  ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ  acquisiscono tutte il suono “t” (es. 곧 “got”, 맛 “mat”, 빛 “bit”, 밑 “mit” ecc..); le lettere  ㅂ  e  ㅍ  hanno entrambe il suono “p” (es. 밥 “bap”, 숲 “sup”); le lettere  ㄱ, ㄲ, ㅋ  acquisiscono tutte il suono “k” (es. 책 “chek”, 볶 “bok”, 부엌 “buok”); N.B.  E’ da ricordare che la pronuncia di queste consonanti finali è implosiva, cioè le lettere non vengono pronunciate apertamente ma sono mute. Praticamente immaginate di avere la bocca nella posizione giusta per pronunciare il suono ma senza farlo uscire dalla bocca. Quando la  ㄹ  si trova in posizione finale si legge “l” (es. 날 “mal”, 달 “dal”); quando la  ㅇ  si trova in posizione finale si legge “ng” (es. 강 “kang”, 방 “bang”). Rafforzamento Le consonanti  ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ  subiscono un rafforzamento e raddoppiano il suono quando sono precedute da qualsiasi consonante ad eccez
Continua a leggere

YOZOH(요조) _ Day Dream(뒹굴뒹굴)

-
Immagine
  devo trovare la traduzione... Yozoh piace solo ai Coreani... 폭신한 베개를 배고서 밍기적 거리다 오늘도 일어나  졸린 눈꺼풀이 내려와 조금만 더 자자 피곤해 하는데 너무 귀찮아 뒹굴뒹굴 가기 귀찮아 뒹굴뒹굴 어떻게 하지 오늘이 정말 토요일이라면  좋은데 정말 좋아했을텐데... 눈이 감겨져 몸이 나른나른 무거워 쉬고싶은데 하루만... uh 축처진 나의 어깨에 날개를 달아줘 Today  Somewhere 구름을 파란 하늘을 맘껏 볼 수 있게  너무 귀찮아 뒹굴뒹굴 가기 귀찮아 뒹굴뒹굴 어떻게 하지... 하루만(하루만) 단지 그저 내 맘대로 지내고 싶어 아무 상관없이(편안히) 잠시 가끔은 살짝 느릿느릿 생각해 누가 뭐래도 괜찮아 uh 축처진 나의 어깨에 날개를 달아줘 Today Somewhere 구름을 파란 하늘을 맘껏 볼 수 있게  모든게 다급히 변해가 눈 깜작 할 사이 스치고 지나가 아직 난 익숙치 않나봐 어느새 혼잣말이 자꾸 늘어가 나도 모르게... 뒹굴뒹굴... 뒹굴뒹굴...
Continua a leggere