Flower (Yoon Mirae, 윤미래)

-

 Flower (Yoon Mirae)




Canzone che paragona la cura che si ha per l'altro a quella che si deve porre per far crescere un fiore. La paura che il fiore possa vivere anche poco, ma non importa.

Un vento è arrivato da lontano e ha piantato un piccolo seme come te, sarò il tuo raggio di sole.

Natasha Shanta Reid, detta Tasha e conosciuta anche con il nome coreano di Yoon Mi-rae (hangŭl: 윤미래; Texas, 31 maggio 1981), è una cantante statunitense naturalizzata sudcoreana nata da padre afroamericano e madre sudcoreana. Parlando fluentemente inglese e coreano, Tasha è una delle cantanti hip hop donne che hanno più influenza sulla scena musicale sudcoreana, venendo rinominata perfino Queen of Soul. 

  • testo:  Nam Hye-seung, 
  • Park Jin-ho
    • musica: 
  • Nam Hye-seung, 
  • Surf Green

    • accordi scorrevoli chordu   caffeine guitar: accordi video   coverskills

    cover chitarra elettrica MJ Litorja

    Artist: 윤미래 (Yoon Mi Rae) 

    Song: Flower (English Translation) 

    Album: Crash Landing On You OST Part 2 

    Year: 2019 

    Lyrics: 

    I’ve seen a flower smaller than my hand on my way 

    I’m in love with its little sway like your eyes 

    Will it fall when it rains? 

    Will it freeze when it snows? 

    so I’m worried about you and I’m worried about you 

    I’m not used to with these pretty words 

    I’ve never done anything for you 

    But my heart was always yours 

    My only concern is always you 

    always your way I’ll be towards you 

    If this moment is full of happiness 

    That’s because of you 

    Always 

    Please don’t forget, I will always be by your side 

    A wind came from somewhere 

    Planted in my heart 

    A small seed like you 

    I’ll be your sunshine 

    Shine on you everyday 

    I’ll take care of you 

    And watering for my heart 

    My heart was always yours 

    My only concern is always you always your way 

    I’ll be towards you 

    If this moment is full of happiness 

    That’s because of you 

    Always 

    Please don’t forget, I will always be by your side 

    Without me, I think you will wither 

    I really don’t want to leave you alone 

    The flower blooms and dies 

    Even if it’s only a short time 

    I’ll be with you at that moment 

    My heart was always yours 

    My only concern is always you always your way 

    I’ll be towards you 

    If this moment is full of happiness 

    That’s because of you 

    Always 

    Please don’t forget, I will always be by your side...


    Read More at http://lyricskpop.net


    Commenti

    Posta un commento

    Post popolari in questo blog

    Regole di lettura coreano

    -
     da persiincorea Consonanti finali Alcune consonanti, per una questione di fonetica, cambiano suono quando si trovano alla fine della sillaba: le lettere  ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ  acquisiscono tutte il suono “t” (es. 곧 “got”, 맛 “mat”, 빛 “bit”, 밑 “mit” ecc..); le lettere  ㅂ  e  ㅍ  hanno entrambe il suono “p” (es. 밥 “bap”, 숲 “sup”); le lettere  ㄱ, ㄲ, ㅋ  acquisiscono tutte il suono “k” (es. 책 “chek”, 볶 “bok”, 부엌 “buok”); N.B.  E’ da ricordare che la pronuncia di queste consonanti finali è implosiva, cioè le lettere non vengono pronunciate apertamente ma sono mute. Praticamente immaginate di avere la bocca nella posizione giusta per pronunciare il suono ma senza farlo uscire dalla bocca. Quando la  ㄹ  si trova in posizione finale si legge “l” (es. 날 “mal”, 달 “dal”); quando la  ㅇ  si trova in posizione finale si legge “ng” (es. 강 “kang”, 방 “bang”). Rafforzamento Le consonanti  ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ  subiscono un rafforzament...
    Continua a leggere

    put your records on (Corinne Bailey Rae e IU)

    -
    Immagine
    Non è un caso allora che  fra le poche canzoni registrate che continuano a girare da anni  sulla mia autoradio vi sia "Put your records on" di Corinne Bailey Rae! Sentendo "Corinne" citata nella canzone di IU "Palette" ( But still, I like Corinne’s music )  ho avuto un sospetto..... e googlando ho capito essere IU grande fan della Bailey Rae. Spiega tutto. Three little birds sat on my window Tre piccoli uccelli seduti sulla mia finestra And they told me I don't need to worry E mi hanno detto che non dovevo preoccuparmi Summer came like cinnamon, so sweet L'estate è venuta come la cannella, così dolce Little girls double-dutch on the concrete Le ragazzine parlano in modo incomprensibile Maybe sometimes we got it wrong Forse delle volte non c'è l'abbiamo fatta But it's alright Ma va bene The more things seem to change Più le cose sembrano cambiare The more they stay the same Più rimangono le stesse Don't you hesitate Non esitare G...
    Continua a leggere

    Particelle e complementi in coreano

    -
     tratto da  https://gogohanguk.com/it/blog/particelle-coreane-come-esprimere-i-complementi-in-coreano/ Complemento oggetto -을/를 Il  complemento oggetto in coreano  si esprime con le particelle -을/를 (- eul/reul ). L’utilizzo di queste particelle coreane è semplice: basta attaccarle come suffisso al nome, facendo attenzione alla lettera con cui termina. Se per  consonante , si sceglierà la particella  을 , se invece termina per  vocale , si sceglierà la particella  를 . Proviamo a vedere degli esempi: Mangio la mela -> 사과 를  먹어요 ( sagwa reul  meogeoyo ) L’oggetto del verbo mangiare è la mela (사과,  sagwa ), a cui, dato che termina per vocale, è stata attaccata la particella 를. Leggo un libro. -> 책 을  읽어요 ( chaek eul  ilgeoyo ) In questo esempio, l’oggetto del verbo leggere è il libro (책,  chaek ) e, dato che termina per consonante, la particella indicante il complemento oggetto che abbiamo attaccato è 을. Complementi ...
    Continua a leggere