Can you see my heart, Heize

Strappalacrime, ovviamente per chi ha visto il drama 호텔 델루나 e stravede per 만월

Parole: 지훈, 박세준
Musica: 최인환 (Choi In-hwan), 이승주
Arrangiamento: 최인환, 이승주

Can you see my heart è il tema di Go Chung Myung

su yt esistono versioni cantate pure da IU nei suoi concerti

내 맘을 볼수 있나요? Riesci a vedere il mio cuore?

난 그대뿐이에요 Sei l'unico per me

그대뒤에 나 있을게요 Sarò proprio dietro di te

한걸음 뒤에서요 Solo un passo indietro

그댄 내마음 모르죠 Non sai del mio cuore

눈물이 글썽여요 Sono vicina alle lacrime

그댈 보면 마음이 아프네요 Fa male ogni volta che ti vedo

혼자하는 사랑은 Perché ti amo da sola

언젠가 다시 돌아가야 할 Un giorno, dovrò andarmene

그곳을 홀로 걸어가겠죠 Dovrò camminare da sola

그런 내가 슬퍼요 È così triste

모른척 하는 건가요? Stai facendo finta di non saperlo?

그대 곁에 있는날 Sono proprio di fianco a te

힘껏 소리쳐 불러봐도 Provo a gridare più forte che posso

마음의 소리니까 Ma è il suono del mio cuore

언젠가 다시 돌아가야 할 Un giorno, dovrò andarmene

그곳을 홀로 걸어가겠죠 Dovrò camminare da sola

그런 내가 슬퍼요 È così triste

언젠가 다시 돌아가야 할 Un giorno, dovrò andarmene

그곳을 홀로 걸어 돌아가겠죠 Dovrò andarmene lì da sola

이런 내가 아파요 Fa così tanto male

우우우우우Woo Woo Woo

우우우우우우Woo Woo Woo Woo

슬픈 마음이 들어요 Mi sento così triste

나는 왜 안되는지? Perché non può funzionare per me?

사랑이란 가깝고도 머네요 L'amore è così vicino e comunque così lontano

그대의 마음이란 Come il tuo cuore

canzoni tradotte