canzoni tradotte

 mi piace il video. PS lei è mezza matta! Kim Se-jeong [1]  ( 김세정 ? ,  金世正 ? ,  Gim Se-jeong LR ,  Kim Sechŏng MR ;  Gimje ,  28 agosto   1996 ) , o semplicemente  Sejeong ,  è una  cantante  e  attrice   sudcoreana . È conosciuta per essere un membro del gruppo femminile  Gugudan , e per essere stata una delle vincitrici della prima stagione dello show di competizione musicale  Produce 101 , da cui ha poi debuttato nelle  IOI . [wikip] [Verse 1] 나는 초록을 담은 작은 화분 하나가 필요해, mm-hmm 아침에 일어나면 제일 먼저 나를 반겨주는, mm-hmm [Verse 2] 볕이 잘 드는 곳에 놓아두고 매일을 볼 거야, mm-hmm 정성껏 대해주면 언젠가 듣게 될 것만 같아, mm-hmm [Chorus] Tell me everything to me Your everything to me 사람들이 모르는 그늘진 마음 내게만 들리는 나를 달래주는 목소리가 [Verse 3] 나는 초록을 닮은 푸른 마음 하나가 필요해, mm-hmm 하루를 살아내고 다시 이만큼 또 자라있는, mm-hmm [Verse 4] 눈에 잘 띄는 곳에 너를 두고 사랑을 줄 거야, mm-hmm 네가 자라는 만큼 나의 맘도 채워지는 거야, whoa [Chorus] Tell me everything to me Your everything to me 사람들이 모르는 그늘진 마음 내게만 들리는 나를...

  Sungha Jung: 아이유(IU)＆이무진(LEE MU JIN): Sul problema di tradurre questa canzone: KorRyan:  https://www.youtube.com/watch?v=mrej9flEsu8 KSTYLEYO: https://www.youtube.com/watch?v=UlELLN1muxU   solo vocaboli K-Vocab:  https://www.youtube.com/watch?v=XclPDeknHus ... there’s the simple fact that K-pop is, mostly,  Korean-language pop .  Parasite  director Bong Joon-Ho mocked the “one-inch-tall barrier of subtitles” that English-speaking audiences can’t seem to clear when it comes to foreign-language films, but the barrier can feel insurmountable for foreign-language lyrics, for which translations are scanty and often unreliable.   The Chicago Maroon

Questa canzone ha , su YT, video con sottotitoli in un sacco di lingue (arabo, giapponese, brasiliano, cinese, spagnolo, vietnamita, indo, ... una cosa incredibile). Per non parlare del numero di cover  👈 Qui una cover di  듣고싶은 이재영 Jaeyoung   L yrics  작사,   아이유(IU) Composer  작곡,   아이유(IU) Arranger  편곡,  적재 qui il making of   sottotitolato del video  (ritirato subito dopo la pubblicazione) :  https://www.youtube.com/watch?v=LEFqwEKfA7w  qui il video di  C OVER SKILLS 커버 스킬즈   con tab:  https://www.youtube.com/watch?v=Dta5Q1U28DU    qui quello di Caffeine Guitar:  https://www.youtube.com/watch?v=MoeREKffhUY&t=1s  

  Nomi dei giorni della settimana :)   (KR-takeaway)  oradicoreano Lunedì      월요일  [ wʌryoil] Martedì     화요일  ( hwayoil ) Mercoledì 수요일  ( sʰuyoil ) Giovedì    목요일  ( mogyoil ) Venerdì    금요일  ( kɯmyoil ) Sabato     토요일  ( tʰoyoil ) Domenica 일요일  ( iryoil ) x curiosità etimologia dal cinese: 月 – 월 – wol   luna 火 – 화 – hwa fuoco 水 – 수 – su acqua 木 – 목 – mok legno/albero 金 – 금 – keum oro 土 – 토 – to terra 日 – 일 – il sole/giorno If you want to suggest a day of the week to do something like IU, just practice the line 우~ 금요일에 시간 어때요  u~ geumyoire shigan eottaeyo Friday = 금요일  geumyoil Time = 시간  shigan How is it? = 어때요? eottaeyo? If someone suggests a day, and you don’t want to meet but have no particular reason for disliking it, use her line about Thursday. 목요일은 그냥 내가 왠지 싫어  mogyoireun geunyang naega waenji sirheo Thursday = 목요일  mogyoil...

  da tradurre  [Verse 1] 1 계절을 스치는 향기 속에 2 잠들지 못하는 두근거림 3 두 눈을 감고 널 그려봐 1 날 부르는 듯한 너의 음성 2 유혹하는 속삭임 3 어느새 발걸음은 너를 찾아 Fly high, oh, fly [Chorus] 차가운 밤 공기 설레는 맘을 안고 달려 어둔 밤 빛나는 별빛 따라 나는 달려 어딘가 기다리고 있을 너를 향해 달려 널 향한 이 길을 Fly high [Verse 2] You 나를 기다리고 있을 너는 You 날 상상하고 있을까 You 두 날개를 펴 내게로 [Chorus] 차가운 밤 공기 설레는 맘을 안고 달려 어둔 밤 빛나는 별빛 따라 나는 달려 어딘가 기다리고 있을 너를 향해 달려 [Verse 3] 널 향한 이 길을 계절의 향기 날 애태우고 시원한 바람마저 불어와 이 길의 끝에 있어줘 Fly high 조금 더 높게 [Chorus] 차가운 밤 공기 설레는 맘을 안고 달려 어둔 밤 빛나는 별빛 따라 나는 달려 어딘가 기다리고 있을 너를 향해 달려 널 향한 이 길을 Fly high

Strappalacrime, ovviamente per chi ha visto il drama 호텔 델루나   e stravede per 만월 Parole: 지훈, 박세준 Musica: 최인환  (Choi In-hwan), 이승주 Arrangiamento: 최인환, 이승주 Can you see my heart è il tema di  Go Chung Myung   su yt esistono versioni cantate pure da IU nei suoi concerti 내 맘을 볼수 있나요? Riesci a vedere il mio cuore? 난 그대뿐이에요 Sei l'unico per me 그대뒤에 나 있을게요 Sarò proprio dietro di te 한걸음 뒤에서요 Solo un passo indietro 그댄 내마음 모르죠 Non sai del mio cuore 눈물이 글썽여요 Sono vicina alle lacrime 그댈 보면 마음이 아프네요 Fa male ogni volta che ti vedo 혼자하는 사랑은 Perché ti amo da sola 언젠가 다시 돌아가야 할 Un giorno, dovrò andarmene 그곳을 홀로 걸어가겠죠 Dovrò camminare da sola 그런 내가 슬퍼요 È così triste 모른척 하는 건가요? Stai facendo finta di non saperlo? 그대 곁에 있는날 Sono proprio di fianco a te 힘껏 소리쳐 불러봐도 Provo a gridare più forte che posso 마음의 소리니까 Ma è il suono del mio cuore 언젠가 다시 돌아가야 할 Un giorno, dovrò andarmene 그곳을 홀로 걸어가겠죠 Dovrò camminare da sola 그런 내가 슬퍼요 È così triste 언젠가 다시 돌아가야 할 Un giorno, dovrò anda...

 canta 융진  il titolo è composto da camminare  걷 kod e cuore , mente 마음  maum 걷는 마음  per cui è "passeggiare meditando" (?) Canzone dal film " Little Forest ". Basato sul manga “Little Forest” scritto e illustrato dal giapponese Daisuke Igarashi in Monthly Afternoon dal 2002 al 2005. Cast Kim Tae-Ri nei panni di Hye-Won Ryoo Joon-Yeol nei panni di Jae-Ha Moon So-Ri nei panni di Hye-Won’s mother Jin Ki-Joo nei panni di Eun-Sook non esistendo neppure la traduzione inglese , sarà dura capire il testo. grossomodo è il racconto di una passeggiata ("un gatto randagio 길고양이 che scappa via come i giorni del passato che non possono essere afferrati") con pensieri disperati ("sono caduta e ho perso tutto": 모든 걸 잃고 쓰러져 버린) 아무것도 들지 않은 빈 두 손 느린 걸음에 마음은 느슨해져만 가네 어느새 높게 자라난 무성한 기억의 수풀 이리저리 그 사이를 걷네 지나가는 동네 길고양이 잡을 수 없는 지난 날처럼 쏜살같이 사라져 그 누구도 위로 못 할 이 마음 속을 헤매이네 어디로 가는지 달려가네 알아도 달라질 건 없네 어느새 높게 자라난 무성한 너의 기억에 비틀비틀 그 사이를 걷네 파도같던 그 한마디 속에 모든 걸 잃고 쓰러져 버린 그 순간이 떠오르면 별...